consternación

consternation

Esta tendencia ha creado considerable consternación entre algunos especialistas.	This trend has created considerable consternation among some specialists.
A mi consternación, lo pillaron haciendo trampa en el examen.	To my dismay, he was caught cheating in the examination.
Con creciente consternación y horror, recordó todo lo que había sucedido.	With growing consternation and horror, he recalled everything that had happened.
El alcance internacional de la LSO causa consternación entre algunos.	The international reach of SOA is causing consternation among some.
Que tremenda alegría y consternación debió haber llenado su corazón.	What overwhelming joy and consternation must have filled his heart.
Todo esto ha causado consternación entre los estados y clases imperialistas.	All this has caused consternation among the imperialist states and classes.
Como pueden ustedes imaginar, esto provocó consternación en la Asamblea.	As you can imagine this caused consternation in the House.
En consternación ellos tratarán de reunir migajas de pensamiento positivo.	In consternation they will try to gather crumbs of positive thinking.
Conseguí con éxito su atención, pero para mi consternación (socorro?)	I successfully got her attention but to my dismay (relief?)
Los incendios de 2019, en particular, provocaron consternación internacional.	The fires of 2019, in particular, sparked international consternation.
Buenas noches padre, He leído con consternación los últimos artículos.	Good evening Father, I read with dismay the latest articles.
Hubo gran consternación en los corazones de todos.	There was great consternation in the hearts of all.
Por estos días, existe consternación en los pasillos del mal.	There is consternation in the halls of evil, these days.
Para su consternación, los pacientes no estaban alineados a sus puertas.	To their dismay, patients were not lined up at their doors.
Nuestra consternación e indignación colectivas deben llevarnos a la acción.	Our collective consternation and indignation must lead to action.
Alexander eligió casar Roxanne, con la consternación de los macedonios.	Alexander chose to marry Roxanne, to the consternation of the Macedonians.
Hay una gran consternación entre el público en general.	There's a great deal of consternation among the general public.
Esto debería haber causado gran consternación y enseñanza en los Estados Unidos.	This should have caused great consternation and teaching in the United States.
Sezaru frunció el ceño ante la obvia consternación en la extraña voz.	Sezaru frowned at the obvious dismay in the strange voice.
Pero sin embargo para su consternación, ningún cuerpo fue mostrado.	Yet to their dismay, no such body was ever produced.