constatar
A este respecto, hacemos notar que si constatáramos que el monto propuesto de 450 millones de dólares EE.UU. no es equivalente, tendríamos que hacer una estimación del nivel de suspensión que consideramos equivalente a la anulación o el menoscabo sufrido por el Ecuador. | In this respect, we note that, if we were to find the proposed amount of US$450 million not to be equivalent, we would have to estimate the level of suspension we consider to be equivalent to the nullification or impairment suffered by Ecuador. |
Si constatáramos lo contrario, ello permitiría a los Miembros de la OMC reducir la eficacia de su obligación resultante de la sección 1 de mantener salvaguardias de la competencia, exigiendo tales prácticas anticompetitivas. | To find otherwise would enable WTO Members unilaterally to detract from the effectiveness of their Section 1 obligations to maintain competitive safeguards by requiring such anti-competitive practices. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
