constar

Basándose en el presidente como oficiales constarán de diez vacantes.	Relying on the president as officers shall consist of ten vacancies.
Hasta que sean derruidas, ambas estructuras constarán como violaciones permanentes.	Unless dismantled, both structures will be recorded as permanent violations.
Los anexos II y II bis constarán de lo siguiente:	Annexes II and IIa shall consist of the following:
Sus datos personales constarán en un fichero automatizado.	Your personal details will be kept in an automated file.
Las opiniones y acuerdos del Consejo constarán en actas.	The opinions and agreements of the Council shall be recorded in minutes.
Los sistemas aduaneros electrónicos constarán de componentes comunitarios y componentes nacionales.	Electronic customs systems shall consist of Community components and national components.
Los programas de apoyo constarán de los elementos siguientes:	Support programmes shall consist of the following elements:
Sus preocupaciones constarán en acta, señora Kauppi.	Your concerns will be noted in the record, Mrs Kauppi.
En la resolución constarán los motivos sobre los que se basa.	The determination shall state the reasons on which it is based.
Tomo nota de sus palabras, que constarán en Acta.	I take note of your remarks which will appear in the Minutes.
El BCE llevará un registro de acreditaciones en el que constarán:	The ECB shall keep a register of accreditations:
En el certificado de formación constarán, como mínimo, los siguientes datos:	The training attestation shall contain at least the following:
En la base de datos constarán, por cada agente económico:	The database shall contain for each trader:
Los proyectos, cuando proceda, constarán de tres fases:	A project shall, where appropriate, have three phases:
En dicha línea constarán los datos siguientes:	The following information is to be entered in that line:
Las inspecciones constarán de los elementos siguientes:	The surveys consist of the following elements:
Las solicitudes constarán de la información siguiente:	The application shall contain the following information:
Las cantidades así transferidas constarán de UCA en la medida de lo posible.	The amounts thus transferred shall constitute of AAUs to the extent possible.
Los estudios constarán de una sola fase y concluirán mediante un informe final.	A study shall have one phase and be concluded by the final report.
Los instrumentos financieros constarán de:	The financial instruments shall consist of: