constar

Las instalaciones constaban de 31 tiendas, separadas en dos grupos.	The facility comprised 31 tents, separated into two clusters.
Muchos de los discursos constaban de comentarios, no preguntas.	Many of the speeches consisted of comments, not questions.
Esos elementos de evaluación no constaban en documentos fechados.	These evaluation elements were not supported with dated documentation.
Así pues, en 1970 constaban ya 7.776 y en 1980, 11.739 habitantes.	So, in 1970 consisted of 7776 and in 1980, 11 739 inhabitants.
En dicho informe constaban importaciones cero de tetracloruro de carbono para el año 1998.	That report recorded zero carbon tetrachloride imports for the year 1998.
La asociación sobre las TIC para el desarrollo constaban de dos elementos básicos.	Concerning the partnership on ICT for development, there were two basic components.
Ambos módulos constaban de cuatro temas, cada uno de ellos presentado bajo dos o tres subtemas.	Both modules comprised four topics, each presented under two or three sub-topics.
En el padrón de 1880 constaban 14 calles, mientras que en 1935 aparecían 36.	The census of 1880 consisted of 14 streets, while in 1935 there were 36.
Los Anales de Tácito constaban de 16 volúmenes, pero faltan los volúmenes 7 al 10.	Tacitus' Annals comprised 16 volumes, but volumes 7-10 are missing.
Las obras de instalación constaban de ocho elementos distintos.	There were eight separate items of installation work to be performed under the contract.
Según el contrato, las obras de instalación constaban de 12 elementos distintos.	There were 12 separate items of installation work to be performed under the contract.
En el informe anual de 2005 de la MDI constaban 1289 casos de expresiones de discriminación.	The MDI's annual report for 2005 registered 1289 postings expressing discrimination.
Algunas remesas de Captagon incautadas en la subregión constaban de más de un millón de pastillas.	Some consignments of Captagon seized in the subregion consisted of more than one million tablets.
Iturriza poseía unos libros sobre las antigüedades de Bizkaia que constaban de doce volúmenes.	Iturriza possessed some books on the antiquities of Bizkaia that belonged to a collection of twelve volumes.
Tres Partes informaron al OSE de que sus últimas contribuciones no constaban en el documento FCCC/SBI/2001/INF.3/Rev.1.	Three Parties informed the SBI that their latest contributions had not been reflected in document FCCC/SBI/2001/INF.3/Rev.1.
El Tribunal Supremo del Estado declaró que en los registros constaban tres casos relacionados con el racismo.	Rondônia The State Supreme Court declared that three cases regarding racism had been identified in the records.
A continuación comenzaron las ponencias que constaban de 3 bloques, uno por la mañana y dos por la tarde.	Then began the speeches organized into 3 sessions, one in the morning and two in the afternoon.
Cuando miré el libro en el Centro de Enfermedades Infecciosas, su nombre y el de tu padre constaban como co-autores.	When I looked at the book on lnfectious Disease Center, his name and... your dad's were there as co-writers.
La evaluación constaban los datos antropométricos (estatura, peso, medidas de largo de los miembros inferiores) y los índices de flexibilidad.	In the evaluation were the anthropometric data (stature, weight, lower limbs length measures) and the flexibility indexes.
Se observó con satisfacción que en el informe nacional presentado constaban los progresos realizados en la renovación democrática del país.	The national report submitted was noted with satisfaction as reflecting the progress made in the democratic renewal of the country.