Y para que conste, ninguno de estos son nuestros casos. | And for the record, none of these are our cases. |
Y para que conste, nuestra confianza en ti es mínima. | And for the record, our confidence in you is minimal. |
Y para que conste, va a ser una gran película. | And for the record, it's gonna be a great movie. |
Pero solo para que conste, tener un bebe: gran error. | But just for the record, having a baby: huge mistake. |
Para que conste, esa no cuenta como tu idea inspirada. | For the record, that doesn't count as your inspired idea. |
Solo para que conste, fue mi idea pedir disculpas primero. | Just for the record, it was my idea to apologise first. |
Pero para que conste, ser hermosa me consiguió el trabajo. | But for the record, being pretty got me this job. |
Azerbaiyán propone que la convención conste de cuatro secciones. | Azerbaijan proposes that the convention consist of four sections. |
Y para que conste, señora, Siempre he creído en usted. | And for the record, ma'am, I always believed in you. |
Y para que conste, ellos no invirtieron en la compañía | And for the record, they didn't invest in a company. |
Para que conste, me estás forzando a decir estas cosas. | For the record, you are forcing me to say these things. |
Y para que conste, Juliette dice que no estaba allí. | And for the record, Juliette says she wasn't there. |
Para que conste, Betty y yo no hicimos nada malo. | For the record, Betty and I didn't do anything wrong. |
Solo para que conste, este tío nunca me compra un café. | Just for the record, this guy never buys me a coffee. |
Pero para que conste, te dije que esto podría suceder. | But for the record, I told you this might happen. |
Y para que conste, esto no me molesta en absoluto. | And by the way, this doesn't bother me at all. |
Y para que conste, él es mi ventaja, no la tuya. | And for the record, he is my perk, not yours. |
Y para que conste, no creo que seas una lunática. | And for the record, I don't think you're a loon. |
Lo que para que conste, estaba intentando hacer cuando... | Which for the record, she was trying to do when... |
Y para que conste, no es tú único defecto. | And for the record, that is not your only flaw. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
