conspirar

Sin embargo, ¿están conspirando para crear un Nuevo Orden Mundial?	However, are they conspiring to create a New World Order?
Y tú Ryan... conspirando con este lunático a mis espaldas.	And you, Ryan— conspiring with this lunatic behind my back.
Los terroristas están en todas partes, siempre conspirando contra nosotros.	The terrorists are everywhere, always plotting against us.
Hay muchos que ya están conspirando en contra de su vida.	There are many who are already plotting against his life.
Y todos están conspirando para hacer la impresión opuesta.	And everybody is conspiring to make the opposite impression.
El mundo entero parece estar conspirando contra mí.	The whole world seems to be conspiring against me.
No, una historia es acerca de malas personas conspirando juntas.	No, a story is about evil people plotting together.
¿Y qué si estaba conspirando o lo que sea?	And so what if I was conspiring or whatever?
D, creo que todo el mundo es conspirando contra nosotros ahora mismo.	D, i think everyone is plotting against us right now.
Mire, no es como si estuviéramos conspirando para ocultar la verdad.	It's not as if we're conspiring to cover up the truth.
No hasta que averigue quién está conspirando contra mí.	Not until I find out who's conspiring against me.
Bueno, especialmente desde que él y Victoria... están conspirando en mi contra.	Well, especially since he and Victoria are already conspiring against me.
¿Por qué todas las mujeres de mi vida conspirando en mi contra?	Why is every woman in my life conspiring against me?
Los gobiernos y las corporaciones están conspirando para diezmar a la sociedad.	Governments and corporations are colluding to decimate society.
Logan, no estoy conspirando con Mike Ross.	Logan, I am not colluding with Mike Ross.
Intento llegar a la verdad conspirando con ellos.	I'm trying to get to the truth by conspiring with them.
Así que hay un vídeo tuyo conspirando con ella contra mí.	So, there is a video of you... Conspiring with her against me.
Y podría estar conspirando con mi padre.	And may be conspiring with my father.
Aunque sabíamos que estaban conspirando contra nosotros, nos sorprendieron.	Even though we knew they were conspiring against us, they surprised us.
El Universo está conspirando a tu favor ahora.	The universe is conspiring... in your favor now.