conspirador

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

No estoy seguro de poder tolerar a una conspiradora nerviosa.	I'm not sure I can tolerate a nervous co-conspirator.
No fue un accidente, estaba planeado, y tu fuiste la conspiradora.	It wasn't an accident, it was premeditated, and you were the premeditator.
Por ahora, estoy dispuesto a creer que no es una conspiradora.	I'm willing to believe, for now, his wife is not a co-conspirator.
Es una buena conspiradora cuando quiere serlo, ¿cierto?	You're quite a plotter when you want to be, aren't you?
También señalo la presencia en esta reunión conspiradora del acusado Erich Raeder.	I note also the presence in this conspiratorial meeting of the defendant Erich Raeder.
Es toda una conspiradora cuando quiere, ¿verdad?	You're quite a plotter when you want to be, aren't you?
Ahora que has ganado... ¿quieres salir de aquí y llevarte contigo a tu conspiradora?	Now that you've won, will you get out, and take your fellow conspirator with you?
¿Como activista o como conspiradora?	As a campaigner, or a lobbyist?
Desafortunadamente, también era una conspiradora peligrosa, cometía adulterio y luego envenenó al pobre hermano de Wu Song.	Unfortunately, she was also a treacherous schemer—she committed adultery and then poisoned Wu Song's poor brother.
Y a esto puede agregarse la labor conspiradora de determinados políticos que se encontraban en la capital francesa.	To which we might add the conspiratorial work of politicians meeting in the French capital.
En ciertas situaciones extremas pueden haber desarrollado una práctica conspiradora, pero su fortaleza no viene de acciones realizadas en las sombras.	In certain extreme situations they may have developed a conspiratorial practice, but their strength does not come from actions implemented in the shadows.
En el caso de España, la introductora de esta costumbre fue una popularísima princesa rusa, conspiradora y admirada entre la alta sociedad madrileña, cuya biografía social y política podría ensombrecer al árbol de Navidad más luminoso del mundo.	In the case of Spain, the introducer of this custom was a very popular Russian princess, conspiratorial and admired among the high society of Madrid, whose social and political biography could overshadow the brightest Christmas tree in the world.
El periodista Mario David García, protagonista también de haber difundido la acusación del abogado Rosenberg contra el presidente Colom, puede hablar no poco sobre aquel intento de golpe, que él apoyó desde la radio, fiel a su vocación conspiradora.	Journalist Mario David García, who also led the charge against President Colom by publicizing lawyer Rosenberg's accusation against him some years later, can speak volumes about that coup attempt, which, ever faithful to his conspiratorial vocation, he supported through his radio program.
Jacob y Esaú ambos tenían una madre conspiradora, no espiritual.	Jacob and Esau both had a conniving, unspiritual mother.
Madre, vándala, surfer, conspiradora, investigadora y artista plástica.	Mother, vandal, surfer, conspirator, researcher and artist.
¿Una víctima o una conspiradora?	Victim or Conspirator?
Señor Presidente, esta noche la esperanza generada por la ratificación del Tratado de Lisboa por parte de la República Checa se está viendo ensombrecida por la atmósfera casi conspiradora de esta reunión.	Mr President, tonight the hope generated by the Czech ratification of the Lisbon Treaty is being overshadowed by the quasi-conspiratorial atmosphere of this meeting.
Si solo las masas trabajadoras de Venezuela, si nada más la 'oposición' conspiradora y los propagadores del fascismo corporativo realmente entenderían, qué presidente tan excepcional tenemos, entonces podríamos confirmar dialécticamente que Chávez merece su pueblo, y que la gente se merece su Chávez.	If only the working masses of Venezuela, the conspiring 'opposition' and the propagators of corporate fascism would really know what an exceptional President we have, then we could confirm dialectically that Chavez deserves his people, and that the people deserve their Chavez.