consortia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ahora es el momento de negociar tu programa con las consortia para 2016-2017.	Now is the time to negotiate your consortia programme for 2015.
Maximiza las relaciones duraderas con consortia y TMCs.	TMCs Maximise long lasting relationships with consortia and TMCs.
Incremento de ingresos trabajando con consortia, TMCs (Travel Management Company) y más de 500 empresas.	Increase of income working with consortia, TMCs (Travel Management Company) and more than 500 companies.
Aumentaremos la accesibilidad: Cada consortia utiliza un código con el que sus agencias acceden únicamente a los hoteles preferentes en los GDS.	We will increase accessibility: Each consortium uses a code with which their agents only access the preferential hotels in the GDSs.
Y, si hablamos del cliente de negocios, con las que primero deberemos negociar son con las reseñadas consortia.	And if we are talking about business clients, the ones we need to negotiate with first are the above mentioned consortia.
Si los hoteleros quieren aparecer como preferentes en una consortia enviarán su propuesta o Request for Proposal a través del módulo Lanyon RFP.	If hoteliers want to appear as preferential in a consortium they will can their proposal or Request for Proposal through the Lanyon RFP module.
Para el hotelero individual, las condiciones para solicitar una consortia o la gestión de la cuenta de su establecimiento en el GDS pueden ser caros.	For the individual hotelier, the requirements for applying to consortia or account managing their property on the GDS can be onerous.
Cada año, las consortia abren sus programas de hoteles preferentes para recibir las propuestas de los establecimientos de cara al año siguiente.	Each year, at the beginning of the summer, the consortia open their programs for preferential hotels so as to receive proposals from establishments for the next year.
El beneficio directo de los acuerdos con estas agrupaciones de agencias es que, a la hora de reservar habitaciones de hotel para sus clientes de negocio, sus búsquedas preferentes serán los hoteles integrados en las consortia, por delante de sus competidores.	The direct benefits of agreements with these agencies are that, when it comes to booking hotel rooms for their business clients, their preferential searches will be for hotels that are integrated within the consortium, ahead of their competitors.
Ello se logra mediante un XML Schema de CITES que se atiene a ebXML y al World Wide Web Consortia (W3C).	This is provided by a World Wide Web Consortia (W3C) compliant and ebXML conformant CITES XML schema.
Las cartas de apelación pueden ser enviadas por fax al 301-649-8155, o por correo a: Division of Consortia Choice, Spring Mill Field Office, 11721 Kemp Mill Road, Silver Spring, MD 20902.	Appeal letters can be faxed to 301-649-8155 or mailed to: Division of Consortia Choice, Spring Mill Field Office, 11721 Kemp Mill Road, Silver Spring, MD 20902.
¿Conoces las consortia y sus beneficios?	Do you know consortia and their benefits?
Apareció también en francés y en español la Guía de los consorcios de explotación publicada anteriormente en inglés con el título de Guide to export consortia.	The Guide to Export Consortia published earlier was also issued in French and Spanish.
Mejoraremos la visibilidad del hotel: Las consortia comparten base de datos y herramientas de marketing con las que generan comunicaciones, mailings y todo tipo de acciones de marketing que promueven a los hoteles preferentes.	We will improve our hotel's visibility: Consortia share their databases and marketing tools with others who generate communications, mailings and all kinds of marketing that promote the preferential hotels.
Una inversión mínima le da acceso a todas los RFP de Consortia.	A minimal investment gives you access to all the Consortia's RFP.