consolidar

¿Qué prácticas y creencias consolidan una idea unificada del tiempo?	What practices and beliefs consolidate a unified idea of time?
Las relaciones se consolidan con tal celeridad que resultan ilógicas.	Relations were consolidated with such rapidity that they are illogical.
Todas las especificaciones se consolidan en un único repositorio.	All specifications are consolidated into a single repository.
Luego, los rangos se consolidan en un nuevo libro de trabajo.	Then the ranges are consolidated in a new workbook.
Los tacos en las esquinas consolidan sobre las espinas sin aglutinación (fig.	Bruski in corners krepjat on thorns without pasting (fig.
Se consolidan los acabados sensibles por un zigzag de aguja.	The responsive finishes are consolidated by a needle zigzag.
Los consolidan al techo con la ayuda kljammer.	Them krepjat to a roof with the help kljammer.
A ella consolidan bruski para la instalación de las baldas.	On it krepjat bruski for installation of shelves.
Con la globalización y las Uniones de Estados, éstos se consolidan.	With globalisation and the joining of States, States become consolidated.
La construcción consolidan al armazón en concordancia con el proyecto.	A laying krepjat to a skeleton according to the project.
Los datos se consolidan con la información del proceso.	The data is consolidated with the process information.
Las dificultades consolidan la mente, pues el trabajo hace el cuerpo.	Difficulties strengthen the mind, as labor does the body.
Los ejercicios de Kegal consolidan sus músculos pélvicos, que se debilitan durante parto.	Kegal exercises strengthen your pelvic muscles, which become weakened during childbirth.
Las reservas individuales y de grupo se consolidan para consultarlas fácilmente.	Individual and group bookings are consolidated for easy review.
Aún sí, podemos vislumbrar algunas tendencias que se consolidan.	However, we can identify certain trends that have been solidifying.
Las frondas trilladas y amasar consolidan heridas recientes.	The trite fronds and knead consolidate fresh wounds.
En puertas taladran las aberturas, los tornillos; consolidan la plancha al marco.	At doors bore through apertures, screws; krepjat a plate to a frame.
Los ejercicios hands-on consolidan dichas prácticas con ejemplos concretos.	Hands-on exercises reinforce the practices with concrete examples.
En la mayoría de los casos los ventanillos consolidan herméticamente.	In most cases transoms krepjat tightly.
El jambaje fabricado consolidan a la caja del vano de ventana (fig.	The made platband krepjat to a box of a window aperture (fig.