consolar

La revelación se asombrará, mover y más de consolarnos.	The revelation will astound, move and more than console us.
Bueno, por lo menos podemos consolarnos con una cosa.	Well, at least we can comfort ourselves with one thing.
No se puede consolarnos con solo aquellos que pococomer.	You can not console ourselves with only those that you littleeat.
Hay un pasaje en los Documentos que debería consolarnos al respecto.	There is a passage in the Papers that should comfort us in this regard.
Mejor aún, él siempre está listo para consolarnos en momentos de tristeza.	Even better, He is always ready to comfort us in times of sorrow.
En este tiempo de prueba necesitamos alentarnos y consolarnos mutuamente.	In this time of trial we need to be encouraged and comforted by one another.
Quizás podamos consolarnos el uno al otro, ¿eh?	Perhaps we should keep each other warm, huh?
A medida que luchamos en la vida, el Ajustador desea consolarnos e inspirarnos.	As we struggle through life, the Adjuster longs to comfort and inspire us.
Él tendrá que consolarnos de que no haya otras siete como usted.	He'll have to console us that there aren't seven more just like you.
Al menos, podemos consolarnos mutuamente.	At least we can comfort each other.
No hemos venido a consolarnos los unos a los otros.	We did not come here to provide a shoulder to cry on.
Sentí como sin un ángel nos hubiera abierto las alas para consolarnos.	I really felt like an angel was opening his wings to comfort us.
Tenemos que saber enfrentarla y no consolarnos con ilusiones y balbuceos pacifistas.	We must know how to face it and not console ourselves with illusions and pacifist babbling.
Supongo que podemos consolarnos con el hecho de que es un sobreviviente demostrado.	I suppose we can draw comfort from the fact that he is a proven survivor.
No obstante, al mismo tiempo, debemos consolarnos recordando el legado del Dr.	But, at the same time, we must console ourselves by remembering Dr. Lee's legacy.
Supongo que podemos consolarnos pensando en que es un superviviente nato.	I suppose we can draw comfort from the fact that he is a proven survivor.
El problema real es que utilizamos la historia como un medio para consolarnos.	I think the real problem is that we use history as a way to comfort ourselves.
Debemos consolarnos con eso.	We must take heart from that.
El, como Padre amoroso, siempre nos aguarda en Cuerpo Astral para consolarnos.	He, as a loving Father, always waits for us in the astral body to console us.
Deberíamos consolarnos el uno al otro.	What? We must, uh, console each other.