consolar

Popularity

2,500+ learners.

Así que me inventé una historia sobre el cielo de consolarlo.	So I invented a story about heaven to comfort him.
Y consolarlo por la partida de su espíritu.	And console him at the departure of his spirit.
La presión contra su estómago puede ayudar a consolarlo.	The pressure against her belly may help comfort her.
Ahora, ¿por qué deben intentar consolarlo de esa forma?	Now, why should you attempt to comfort him in this way?
Una palabra de Swami, dicen, fue suficiente para consolarlo.	One word from Swami, they say, was enough to console Him.
Y, sin embargo, como usted está acostumbrado a consolarlo.	And yet, as you are accustomed to comfort.
Finalmente Swami tuvo que levantarlo y consolarlo.	Finally Swami had to lift him up and console him.
Ella intentó consolarlo, pero él continuó llorando.	She tried to comfort him, but he kept crying.
Le diré que estoy aquí... allí, para ayudarlo y consolarlo.	I will tell him I am here...there to help and comfort.
Pero yo hice todo lo que pude para consolarlo.	But I did everything I could to comfort him.
Podría consolarlo en el hecho que no tenía otra opción.	You could always take comfort in the fact you never had a choice.
Sus estudiantes solían visitarlo para consolarlo en su enfermedad.	His students used to visit him to console him in his sickness.
Sus familiares y amigos trataron de consolarlo.	His relatives and friends tried to console him.
Es absurdo aplicar esto al pecador para consolarlo.	To apply this to a sinner for comfort, is absurd.
Y envió David sus siervos á consolarlo por su padre.	So David sent by his servants to comfort him concerning his father.
Y envió David a sus siervos para consolarlo por su padre.	So David sent by his servants to comfort him concerning his father.
El niño lloró y Castillo intentó en vano consolarlo.	The boy cried, and Castillo said he tried in vain to console him.
Si has probado diferentes formas de consolarlo.	You have tried different ways to comfort him.
Para consolarlo le dije: "Hasta los grandes se equivocan".	I had to tell him: "Even the grown-ups make mistakes".
Envió, pues, David mensajeros para consolarlo por la muerte de su padre.	So David sent messengers to console him concerning his father.