consolar

to console

Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?	My eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?	Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ïCuándo me consolarás?	Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
¿cuándo me consolarás?	When will you comfort me?
¿cuándo me consolarás?	When you comfort me?
Sentirás, sì, a veces todo el peso de mi angustia, pero es asì que me consolarás.	You will feel, yes, sometimes the whole weight of my anguish, but it is so that you will console me.
La consolarás en este momento, hija Mía, recuperando muchas almas para el Cielo con tus oraciones y actos de expiación.	You will comfort Her at this time, My child, by recovering many souls for Heaven with your prayers and acts of atonement.
Más a menudo vienes al menos ti el posible a tomar las gracias que ellos no quieren aceptar y con eso consolarás Mi Corazón.	You come more often at least you the possible to take the graces that they don't want to accept and with this you will console My Heart.
Asì arreglarás el immortificazione de muchas almas y me consolarás de las ofensas que me vienen de muchos pecados de sensualidad y gozos malos.	This way you will mend the immortificazione of a lot of souls and you will console Me some offenses that come Me from so many sins of sensuality and bad enjoyments.
Quería que me consolaras.	I so wanted to let you comfort me.