consolación

Estos momentos serán para Mi de gran alegría y consolación.
These moments are to Me of great joy and consolation.
Mi consolación será dada a todos los que sufren.
My consolation will be given to all those who suffer.
Umberto Eco tiene una bonita expresión para eso: estructuras de consolación.
Umberto Eco has a beautiful expression for this: structures of consolation.
Ambos sabemos que fue solo un gesto de consolación.
We both know it was only a gesture of consolation.
Un premio de consolación para el anfitrión vino de Sebastian Simanjuntak.
A consolation prize for the host came from Sebastian Simanjuntak.
Tenemos consolación eterna y esperanza por gracia (2 Tesalonicenses 2:16).
We have eternal encouragement and hope by grace (2 Thess. 2:16).
La compañía está pagando más $20,000 para premios de consolación.
The company is further paying $20,000 for consolation awards.
Ella parece obtener una gran cantidad de consolación en usted.
She seems to get a great deal of consolation from you.
Puede interpretarse como una especie de premio de consolación.
This may be interpreted as a sort of consolation prize.
El día había comenzado con dos juegos de consolación.
The day had begun with two consolation games.
No obstante, con el reproche se mezclaron palabras de consolación.
Yet with the reproof there were mingled words of comfort.
Aunque hallas perdido, te llevas un buen premio de consolación.
Even though you lost, you get a nice consolation prize.
Éste es el torrente de ternura que nos da tanta consolación.
This is the cascade of tenderness which gives us much consolation.
Y también es una consolación, un misterio de consolación.
It is also a consolation, a mystery of consolation.
Rechace la solicitud, pero que ofrezca un premio de consolación.
Decline the request, but offer a consolation prize.
Cuando las chicas son eliminadas, todos tienen un premio de consolación.
When the girls are eliminated, they all get a consolation prize.
La compañía está pagando más $20,000 para los premios de consolación.
The company is further paying $20,000 for consolation awards.
No tengan miedo de la consolación del Señor.
Do not be afraid of the consolations of the Lord.
Estos momentos serán para Mi de gran alegría y de consolación.
These moments will be for me of great joy and consolation.
Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
Word of the Day
sales