consistir

Todos los símbolos en cada núcleo consistirán en el mismo símbolo.	All symbols in each core consist of the same symbol.
Las medidas a que hace referencia el apartado 1 consistirán en:	The measures referred to in paragraph 1 shall consist of:
Los instrumentos de estabilización financiera consistirán en lo siguiente: a)	The financial stabilisation tools shall consist of the following: (a)
Los puestos de contratación internacional consistirán en dos P-4 y tres P-3.	The international posts would comprise two P-4s and three P-3s.
¿En qué consistirán las revisiones realizadas por el especialista?	What will be the revisions made by the specialist?
Tales documentos consistirán de documentos preparatorios, actas de las reuniones y conclusiones.	These documents include preparatory papers, minutes of meetings, and conclusions.
Los controles mencionados en el apartado 4 consistirán, como mínimo, en:	The checks referred to in paragraph 4 shall involve at least:
Los controles de seguridad consistirán en uno de los elementos siguientes:	Security controls shall consist of one of the following:
Los marcados consistirán en bandas de material retrorreflectante.	The markings shall be made of strips of retro-reflective material.
Los ingresos de la Agencia consistirán, entre otras cosas, en:	The revenues of the Agency shall comprise, in particular:
Todas las futuras investigaciones del HGC consistirán en ir al norte'.	All further HGC researches will consist of going north.'
Las tareas del observador consistirán, en particular, en lo siguiente:	The observer tasks shall be, in particular, to:
Las contribuciones de los Estados participantes consistirán en lo siguiente:	The Participating States' contributions shall consist of the following:
Las sanciones consistirán como mínimo en multas administrativas.	Those penalties shall include at least administrative fines.
Las actividades de carácter competitivo realizadas por el CCI consistirán en:	The activities of a competitive nature conducted by the JRC shall consist of:
Los ingresos de la Agencia consistirán en:	The revenues of the Agency shall consist of:
Los productos consistirán en mezclas de sustancias químicas.	Products shall be mixtures of chemical substances.
Los ensambles consistirán de madrigales, jazz vocal y otras mezclas de voces contemporáneas.	Ensembles will consist of madrigals, vocal jazz, and other contemporary voice mixtures.
Los objetivos de los proyectos consistirán en:	The aims of the projects shall consist of:
Los enfoques regionales consistirán en actividades normativas, de promoción y de gestión del conocimiento.	Regional approaches will consist of normative, advocacy and knowledge management activities.