consistir

El refrigerio fue frugal, consistiendo en té con pan.	The meal was frugal, consisting of tea and toast.
Esto es porque sus ingredientes son no-preceptivos, consistiendo sobre todo en hierbas naturales.	This is because their ingredients are non-prescriptive, consisting mostly of natural herbs.
Éste seguía consistiendo de mi brebaje habitual de yogurt sin olor.	It continued to consist of my usual, smell-less yogurt concoction.
Olesya formalizaba la privatización personalmente en 2012, consistiendo en el matrimonio oficial con Valentín.	Olesya made out privatization personally in 2012, consisting in official marriage with Valentin.
En el sueño el rey había visto una gran imagen consistiendo de varios metales.	In the dream, the king had seen a great image consisting of various metals.
El conjunto consistiendo de la MILNET y la ARPANET se dominaba la INTERNET.	The combination consisting of the MILNET and the ARPANET controlled the INTERNET.
La dirección de host, consistiendo solo de ceros identifica la red misma (149.176. 0.0).	The host address, consisting only of zeros, identifies the network (149.176.0.0).
B. La Comisión Técnica, consistiendo de tres miembros designados por el Presidente de la CONPASA.	B. The Technical Commission, consisting of three members appointed by the President of CONPASA.
Aquí está una fortaleza antigua, consistiendo en dos apartamentos, y construido de albañilería poligonal.	Here is an ancient fort, consisting of two apartments, and built of polygonal masonry.
El alfabeto griego clásico, consistiendo en 24 letras, vino del rama del este.	The classical Greek alphabet, consisting of 24 letters, came from the eastern branch.
No consistiendo, pero de ciertas expectativas de como estarán en harmonía y respeto.	Not constricting, but of certain expectations as to how there would be harmony and respect.
En cambio, los desembolsos de la AIF siguen consistiendo en préstamos en condiciones de favor.	In contrast, IDA disbursements still take the form of concessional loans.
La enseñanza en la UPRM es bilingüe por naturaleza, consistiendo de inglés y español.	Language Requisite UPRM teaching is bilingual in nature, consisting of English and Spanish.
Tiene una flota de Airbus todos de 41 avión, consistiendo en A320s, A321s y A330s.	It has an all Airbus fleet of 41 aircraft, consisting of A320s, A321s and A330s.
La ropa de cama es opcional, consistiendo en sábanas y dos pares de toallas de aseo.	Linen is optional, consisting of two pairs of sheets and towels toiletries.
La diferencia estructural entre el pholcodine y la morfina es pequeña, consistiendo en solamente una cadena lateral.	The structural difference between pholcodine and morphine is small, consisting of only a side chain.
Sin embargo, el inicio de su carrera fue modesto, consistiendo principalmente en el diseño de tapicerías.	However, his early career was modest - consisting mainly of designs for tapestries.
Hay Evangelistas y Pastores en el cual vosotros llamáis Mega Iglesias consistiendo en miles de feligreses.	There are Evangelists and Pastors in what you call Mega Churches, consisting of thousands of members.
CONTAVAL® M AM es un laminado consistiendo de una alfombra de vidrio, resina epoxídica con aditívos conductivos y PTFE.	CONTAVAL® M AM is a laminate consisting of glass mat, epoxy resin with conductive additives and PTFE.
El curso se llevó a cabo durante tres meses, consistiendo de una hora de enseñanza diaria cinco días por semana.	The class spanned three months, consisting of one hour a day, five days a week.