consistent with

coherente con

This model is very consistent with the concept of development.	Este modelo es muy consistente con el concepto de desarrollo.
This is consistent with his warnings in 2 Timothy 4:3-4.	Esto es consistente con sus advertencias en 2 Timoteo 4:3-4.
Engineered to be extremely consistent with its performance and durability.	Diseñado para ser extremadamente consistente con su rendimiento y durabilidad.
This act is not consistent with a policy of extermination.	Este acto no es coherente con una política de exterminio.
These results are consistent with the pharmacological activity of docetaxel.	Estos resultados son coherentes con la actividad farmacológica de docetaxel.
Three days... that's consistent with the progress of the disease.	Tres días... es coherente con el progreso de la enfermedad.
But they must be constant and consistent with their actions.	Pero que deben ser constantes y consecuentes con sus acciones.
This last aspect is absolutely consistent with our institutional strategy.	Este último aspecto es absolutamente coherente con la estrategia institucional.
Your behavior is consistent with the human emotion called jealousy.	Tu comportamiento es consistente con la emoción humana llamada celos.
Own accommodation consistent with descriptions and photographs of the site.	Alojamiento propio consistente con las descripciones y fotografías del sitio.
Now, that is consistent with a fall from some height.	Ahora, esto es consistente con una caída desde cierta altura.
The atmosphere is consistent with the terrestrial location of SCP-2400.	La atmósfera es consistente con la localización terrestre de SCP-2400.
Name of institution is fully consistent with its content.	Nombre de la institución es totalmente coherente con su contenido.
First, we consider is this consistent with what Buddha taught?	Primero, consideramos ¿es esto consistente con lo que Buda enseñó?
For a process consistent with the change of social relations.	Por un proceso consecuente con el cambio de las relaciones sociales.
Yes, it's more or less consistent with his pattern.	Sí, es más o menos consistente con su patrón.
This is consistent with the work of Spayd et al.	Esto concuerda con el trabajo de Spayd et al.
This is consistent with the subjugation of her husband Pinedjem/Ramses XI.	Esto es consistente con el sometimiento de su esposo Pinedjem/Ramsés XI.
It was also consistent with the wording of recommendation 58.	También es coherente con el texto de la recomendación 58.
This would be consistent with the onset of a major war.	Esto sería coherente con el inicio de una gran guerra.