consistir

Originalmente consistían en cuatro placas rectangulares, con un centro redondo.	Originally they consisted of four rectangular plates, with a round center.
Los álbumes lanzados en ese momento consistían en música clásica.	The albums released at that time consisted of classical music.
Estos juramentos consistían en pronunciar una maldición sobre sí mismo.	Such oaths consisted in pronouncing a curse upon oneself.
Tales juramentos consistían en pronunciar una maldición contra uno mismo.	Such oaths consisted in pronouncing a curse upon oneself.
Los microbios consistían en una variedad de organismos, incluyendo los hongos.	Microbes consist of a variety of organisms, including fungi.
Cada uno de los tres pisos externos consistían de 80 arcos.	Each of the three exterior floors consists of 80 arches.
Los materiales donados consistían totalmente de productos forestales Idaho.	Donated materials consisted entirely of the Idaho forest products.
Estos expertos consistían historiadores, arqueólogos y geólogos.	These experts consisted of historians, archaeologists and geologists.
Los nuevos amortiguadores consistían de tubo de bronce con sleves de aleación.	The new shocks consisted of brass tubing with alloy sleves.
Royal caravasares generalmente consistían en una sección cubierta abierta y una.	Royal caravanserais generally consisted of one open and one covered section.
Sin embargo, el Estado no indicó en que consistían dichos avances.	Nonetheless, the State did not indicated what this progress entailed.
Pero estos métodos consistían precisamente en utilizar la democracia burguesa.	But these old methods were precisely the utilization of bourgeois democracy.
Los conocimientos de este tipo consistían en soluciones propuestas a problemas particulares.	Knowledge of this kind consisted of proposed solutions to particular problems.
Después de todo, los sistemas de telecomunicaciones clásicos consistían en hardware.	After all, classic telecommunication systems consisted of hardware.
Sin embargo, se concluyó que estas inversiones consistían casi exclusivamente en sustituciones.	However, it was found that these investments almost exclusively consisted of replacements.
Las vestimentas consistían de viejos arapos o vestidos desgastados.	Las clothing consisted of viejos arapos the dresses worn.
De aquí que, los antiguos conjuros consistían de invocaciones cortas.	Hence, ancient conjurations consisted of short invocations.
Hasta la década de 1960, los controles eléctricos consistían en relés.	Until the 1960's electrical controllers consisted of relays.
Los mensajes consistían en conjuntos de 150 grupos numéricos.	The messages consisted in 150 numerical groups.
Los supuestos malos tratos consistían en bofetadas, puñetazos, patadas y golpes con porras.	The alleged ill-treatment consisted of slaps, punches, kicks and blows with batons.