consentir

Él amablemente consintió a cenar con nosotros esta tarde.	He's kindly consented to have dinner with us this evening.
Entonces el engañado Jacobo consintió trabajar otros siete años por Raquel.	Then the deceived Jacob agreed to work another seven years for Rachel.
Como el precio llego a ser más lucrativo, el hombre finalmente consintió.	As the price became more lucrative, the man finally consented.
Los tres hombres afirmaron que la mujer consintió.	The three men claimed that the woman consented.
Cuando nos quedarnos solos, mi amigo consintió en darme explicaciones.	When he had gone, my friend entered into some explanations.
Era una amenaza porque consintió a los terroristas.	He was a threat because he coddled terrorists.
Le dieron las cenizas a su hermano y consintió hacerlo.	His older brother was given the ashes and agreed to do that.
Y cuando se intensificaron sus demandas, consintió su propia reforma.	And, when the demand grew strong, it sanctioned its own reform.
Tu padre finalmente consintió el divorcio.	Your father finally consented to a divorce.
Jacob no consintió en seguida en apoyar el plan que ella propuso.	Jacob did not readily consent to the plan that she proposed.
Eva consintió en tener una reunión secreta con él, a sugerencia de Serapatatia.	Eve consented to a secret conference with him, at the suggestion of Serapatatia.
Ella lo consintió antes, o sea que debe de haberlo consentido otra vez.	She consented before, so she must have consented again.
Entonces quiere decir que no resistió; quiere decir que consintió.	So that means she didn't resist. It means she consented.
Después de que hablamos con él, él consintió arrodillarse y recibir al Señor.	After we talked to him, he agreed to kneel down and receive the Lord.
Pero, por desgracia, usted consintió en tomar dinero por eso, ¿no es así?	But unfortunately you consented to take money for it, didn't you?
Mi padre consintió mi ida al extranjero.	My father consented to my going abroad.
¿Cree que mi marido consintió?	Do you think my husband to consent?
El sacerdote consintió en escuchar la confesión de Höss.	He agreed to go hear Höss' confession.
Él consintió en todos tus términos...	He agreed to all your terms...
La diosa consintió alegre pues Pygmalion no había estado hasta ahora entre sus devotos.	The goddess gladly acquiesced as Pygmalion had hitherto not been among her devotees.