conseguir

Me alegro de que consiguieses este compartimento para nosotros.	I'm so glad you got this compartment for us.
Sobre todo me alegro de que no lo consiguieses.	Most of all I'm really glad that it didn't work.
No me extraña que no consiguieses ese anuncio de pasta dentífrica.	No wonder you didn't get that toothpaste commercial.
Quería... agradecerte que me consiguieses una reunión con Robert Zane.	I wanted to... Thank you for setting up that meeting with Robert Zane.
Como si no consiguieses lo que quieres de mí.	Like you can't get enough of me.
Me alegra escuchar que consiguieses dormir.	Glad to hear you got some sleep.
Si no consiguieses el dinero,	If you can't get the money,
Hey, tío, me alegra que lo consiguieses.	Hey, man, glad you could make it.
Pensé que te convencería para que nos la consiguieses.	I gambled that I could convince you to get it for us.
Me alegro de que consiguieses dormir.	Good. I'm glad you got some sleep.
Si tu negocio consiste en negociar la paz, ¿cómo podrías seguir lucrándote si realmente la consiguieses?	If your business was negotiating peace, where was the profit in actually achieving it?
Algunas distribuciones no incluyen soporte para capi en el kernel o no usan el código fuente estándar. Sería interesante que consiguieses el código fuente desde www.kernel.org.	Many distributions do not include capi support in their kernel or do not use the standard sources, so get the standard kernel source code at www.kernel.org.