conseguir

¿Es esto lo que querías que ella te consiguiese?	Is this what you wanted her to get for you?
Quería que consiguiese ayuda, que fuera a ver a un nuevo médico.	She wanted me to get help, go see a new doctor.
Me alegro de que lo consiguiese porque yo no podía.	I'm glad you get it because I sure don't.
Solo si me pidieses mucho, y yo no consiguiese llorar.	So, if you asked me and I couldn't cry,
Alguien con quien usted quedó, y aconsejó que no consiguiese un abogado.	She's someone you met with, and advised not to get an attorney.
No hay forma de que alguien consiguiese llegar de Nueva York hasta aquí.	There's no way anyone could make it here from New York.
Alguien con quien usted quedó, y aconsejó que no consiguiese un abogado.	She's someone you met with, and advised not to get an attorney.
No hubo quien consiguiese controlar las lágrimas ante las escenas de desolación.	There was no one who could control the tears before the scenes of desolation.
No creías que yo consiguiese publicar mi libro.	You didn't think I could getmy novel published.
Si lo consiguiese, sería estupendo.	If you took it over, it would be great.
No. Dijo que volvería a llamar cuando consiguiese alguna novedad.	He said he's going to call back once he gets some news.
Celebraría que consiguiese al menos ese objetivo.	I would be pleased if it achieved that objective at least.
Me alegro de que lo consiguiese, Inspector.	Glad you could make it, Inspector.
Intentó convencerme que consiguiese una.	She tried to persuade me to get one.
Mi padre no tiene nada que ver con que Karen no consiguiese su corazón.	My father had nothing to do with karen not getting a heart.
Casi me dio pena que no lo consiguiese,	I was almost sorry she didn't make it.
Le dije a mi amigo que se callara y que me consiguiese alguna ayuda.	I told my friend to shut up and get me some help.
Si esto se consiguiese, yo creo que supondría un auténtico progreso.	I believe that, if this were to be possible, it would represent real progress.
No puedo creer que lo consiguiese.	I can't believe he did it.
Cuando se le dijo que pescara un pez y consiguiese una moneda, él solamente obedeció.	When he was told to catch a fish and get the coin, he just obeyed.