conseguir

Anna, tú me dijiste que consiguiera un nuevo agente.	Anna, you told me to get a new agent.
El necesitaba que le consiguiera una lista de nombres.	He needed me to get him a list of names.
Entonces, ¿por qué me pediste que te consiguiera estos archivos?	Then why did you ask me to get these files?
Tú me dijiste que fuera como Ned y consiguiera un trabajo.	You told me to be like Ned and get a job.
Todavía no puedo creer que consiguiera huir con el oro.	I still can't believe that he got away with the gold.
Sería maravilloso que consiguiera el trabajo y empezara a trabajar.	It would be wonderful if he got the job and started working.
La llamé y le dije que consiguiera el dinero.	I called her and told her to get the money.
Me pediste que consiguiera uno con una batería de respaldo.	You asked me to get one with a battery for a backup.
Si consiguiera un trabajo, creo que se sentiría mejor.	If he got a job, I think he'd feel better
Le dije a Jamie que consiguiera una orden de alejamiento.	I told jamie to get a restraining order.
Dijiste que consiguiera un sistema de viaje así que aquí está.	You said get a travel system, so here it is.
O estabas preocupado que consiguiera acercarse a la verdad.	Or you were worried she's getting too close to the truth.
¿Te gustaría que consiguiera esa estrella para ti?	Would you like me to get that star for you?
No es culpa mía que tu chico Auggie no consiguiera el trabajo.	It's not my fault your boy Auggie didn't get the job.
Escucha, Roman dijo que te consiguiera un empleo.	Listen, Roman said to get you a job.
Quisieran que consiguiera rápido rico y que aclarara mi sonrisa.	They wanted me to get rich quick and brighten my smile.
Debe proporcionar todos los materiales, esperaba que me consiguiera el trabajo.	He'd provide all the materials, expect me to get to work.
Lo que llevó a que consiguiera una tarjeta roja y fuera suspendido.	What led him to get a red card and be suspended.
Incluso un abogado que me consiguiera el permiso de trabajo.	Including a lawyer to get me a green card.
¿Qué harías si consiguiera la información sobre los otros NDR?	What would you do if I got the information on these other NDRs?