conseguir

Aparecen aquí el día después de que consiguiéramos el maletín.	They show up here the day after we get the briefcase.
Quería meterse en tu cabeza para que consiguiéramos menos dinero.	She wanted to get in your head so we'd take less money.
Se suponía que los llamaría cuando consiguiéramos el archivo.	I was supposed to call them when we got the file.
Y ahora, si consiguiéramos que esos dos volvieran, sería mejor.	Now, if we could get these two back, it'd be even better.
Si consiguiéramos llegar al norte de Francia, tendríamos una oportunidad.	If we could get to the north coast of France, we'd have a chance.
Una vez que una vez o dos veces, consiguiéramos perdidos.	Once once or twice, we got lost.
Estaría satisfecho si consiguiéramos dos cosas durante la Presidencia eslovena.	I will be pleased if we achieve two things during the Slovenian Presidency.
Bueno, de todas formas nadie esperaba que lo consiguiéramos.	Well, no one expected us to do it anyways.
No podía garantizar que Matty y yo lo consiguiéramos.	I couldn't guarantee whether Matty and I would make it.
Aunque sería ideal si lo consiguiéramos, es imposible.	Although it would be ideal if we could do so, it is impossible.
Quiero decir, me alegra que consiguiéramos su número, pero no sé.	I'm happy we got the number, but I don't know.
Sería más importante que todo el dinero que consiguiéramos por ella.	That's more important to me than whatever money we get for it.
Fue mi culpa que no lo consiguiéramos.	It was my fault we didn't get it.
¿Y si consiguiéramos las cenizas de la mujer?	What if we got the wife's ashes?
A no ser que consiguiéramos otra ropa.	Not unless we could get some other clothes.
Podríamos tomar un taxi si consiguiéramos uno.	We could take a cab if we could get a cab.
¿Qué era antes de que lo consiguiéramos?	What was it before we got it?
Me alegra que ambos consiguiéramos lo que queríamos.	I'm glad we both got what we wanted.
Bueno, quizás si consiguiéramos mejores pasteles...	Well, maybe if we got better cupcakes....
¿Y si te consiguiéramos un disfraz?	What if we got you a disguise?