consignar

to consign

En esta lucha, el bolchevismo desarrolla sus métodos y consignas.	In this struggle, Bolshevism develops its methods and slogans.
Las consignas de globalización y flexibilidad se repiten como letanía.	The slogans of globalization and flexibility are repeated like a litany.
Desconfianza y sospecha son las consignas de nuestro tiempo.	Distrust and suspicion are the watchwords of our time.
Responder con temas que pueden y dejar pasar las consignas.	Respond with topics they can and pass up the slogans.
Pero la realidad va mucho más rápido que estas consignas vacías.	But reality is going much faster than these empty slogans.
Esta es la única base para formular consignas correctas.	This is the only basis for formulating correct slogans.
Tiene amplia superficie para las fotos de promoción personalizada o consignas.	It has wide surface for customized promotion photos or slogans.
La ceremonia concluyó con consignas que glorifican a los mártires.	The ceremony concluded with slogans that glorify martyrs.
Varias ventanas resultaron rotas y la embajada fue pintada con consignas.	Several windows were broken and the embassy was spray-painted with slogans.
Examinaremos el contenido concreto de estas consignas más tardes.	We will examine the concrete content of these slogans later.
Tesis XXVII La importancia fundamental de las consignas y tareas democráticas.	Thesis XXVII The fundamental importance of the democratic slogans and tasks.
Las consignas son: acción, más acción y todavía más acción.	The watchwords are: action, more action and still more action.
La importancia fundamental de las consignas y tareas democráticas.	The fundamental importance of the democratic slogans and tasks.
¿Qué consignas y cantos tienes para el paseo?	What slogans and chants do you have for the ride?
Los trabajadores afluían a las calles con consignas revolucionarias.	The workers again poured into the streets with revolutionary slogans.
Las consignas de Lenin y su nombre penetran en la aldea.	The slogans of Lenin, and his name, penetrated the village.
Trajeron con ellos una variedad de carteles y pancartas con consignas.	They brought with them a variety of posters and banners with slogans.
Todas las canciones fueron recibidas con aplausos y el canto de consignas.	All songs were met by applause and chanting of slogans.
Ellos estaban gritando consignas en apoyo de Georgia.	They were shouting slogans in support of Georgia.
Éstas son las únicas consignas de la clase obrera.	These are the only slogans of the working class.