consignar

to consign

Notas: acá puedes consignar notas generales sobre la entrada.	Notes: Here you can enter general notes about the entry.
También es necesario consignar las siguientes cantidades de energía eléctrica:	Also the following quantities of electrical energy must be declared:
Al consignar hechos pasados, los nombres se han omitido*.	In the recording of past events, names are omitted*.
Es necesario consignar la superficie total equipada de placas solares.	The total surface installed of solar collectors is to be declared.
Este artículo se destina a consignar los ingresos diversos.	This article is intended to receive miscellaneous revenue.
El PNUD debe aumentar su capacidad de consignar, documentar y difundir esa información.	UNDP should strengthen its capacities to capture, document and disseminate this information.
El sufijo arancelario también se utiliza para consignar derechos NMF parcialmente consolidados.	The tariff suffix is also used to record partially bound MFN duties.
Cabría consignar suficientes recursos financieros y humanos para su efectivo funcionamiento.	Adequate financial and human resources should be allocated for its effective functioning.
Puedes consignar tus artículos antiguos o venderlos directamente.	You can either consign your old things or sell them outright.
Vamos a consignar el baúl al dormitorio y al ático.	Let us consign the steamer trunk to the dorm room and attic.
Los fondos para costear la vigilancia aérea se deben consignar en un presupuesto.	Funds for aerial surveillance should be allocated in any budget.
Es necesario consignar la superficie total equipada de placas solares.	The total surface installed of solar collectors are to be declared.
Este artículo se destina a consignar otros ingresos procedentes de la gestión administrativa.	This article is intended to record other revenue from administrative operations.
T ÍTULO DEL PROYECTO: Sírvase consignar el título del proyecto propuesto.	T ITLE OF P ROJECT: Please enter the title of the proposed project.
Cuadro 3 Gastos recurrentes por consignar, 2008-2009 (En miles de dólares EE.UU.	Table 3 Recurring costs for appropriation, 2008-2009 (United States dollars)
Aquí está la lista de las cosas que debes consignar.	And this is the list of the goods which you have to consign.
Este artículo se destina a consignar ingresos diversos.	This article is intended to receive miscellaneous revenue.
Es necesario consignar las siguientes capacidades de producción de biocarburantes:	The following biofuel production capacities are to be declared:
Las temperaturas se deben consignar en grados centígrados.	Temperatures must be expressed in degrees Celsius.
Este grupo de estudiantes deberá consignar la declaración de impuesto de 2015.	This group of students must include their 2015 tax return forms.