conseguir

to get

Si un objeto es demasiado pesado o desproporcionado, consiga ayuda.	If an object is too heavy or awkward, get help.
Pero mis manos están atadas hasta que consiga un testigo.	But my hands are tied until I get a witness.
Visite www.pin.ed.gov y consiga un número de identificación personal (PIN).	Visit www.pin.ed.gov and get a personal identification number (PIN).
¿Por qué no descansas aquí hasta que consiga una silla?	Why don't you rest here until he gets a chair?
Si un elemento es demasiado pesado o desproporcionado, consiga ayuda.	If an object is too heavy or awkward, get help.
Bien, consiga al otro tipo antes de que se enfríe.	Well, get to the other fellow before he cools off.
Si necesario, consiga la cooperación de un funcionario correccional.	If necessary, get the cooperation of a correctional officer.
Aumente su productividad y consiga un proceso de fabricación más fiable.	Increase your productivity and get a more reliable manufacturing process.
Incluso si la persona parece estar perfectamente bien, consiga ayuda médica.	Even if the person seems perfectly fine, get medical help.
No consiga específico sobre lo que usted desea alcanzar.2.	Do not get specific about what you want to achieve.2.
Mi padre no quería que consiga serio con Vera.	My dad didn't want me to get serious with Vera.
Si está más allá de lo que puede mejorar, consiga ayuda.	If it is beyond what you can improve, get help.
Cuando tu hombre consiga el libro, por favor dáselo a él.	When your man gets the book, please give it to him.
Vaya a los foros en su lugar y consiga implicado.	Go to forums in your niche and get involved.
¡Siga Uplet en Twitter y consiga su descuento de 15%!	Follow Uplet on Twitter and get your 15% discount!
No me consiga agraviar estos avances son grande y útil.	Don't get me wrong these advances are great and useful.
Que alguien me consiga un par de calzas y una capa.	Someone get me a pair of tights and a cape.
Oh, usted no quiere que ella consiga en el escenario.	Oh, you don't want her to get on stage.
Si no puede mantener a la persona segura, consiga ayuda.	If you can't keep the person safe, get help.
Gordon, asegúrese que el hombre consiga una mejor posición.	Gordon, make sure the man gets a better position.