considerate

considerado

Besides, the rotary switch is considerately designed for easy operation.	Además, el interruptor giratorio está diseñado cuidadosamente para una operación fácil.
Of course, sometimes, the others just considerately bear with him.	Por supuesto, algunas veces, los otros solo consideradamente se llevan con él.
Buyers can think about it considerately while buying.	Los compradores pueden pensar en ello con consideración al comprar.
Our professional customer service will considerately deal with your different requirements.	Nuestro servicio al cliente profesional consideradamente se ocupará de sus diferentes necesidades.
The highest intention to drive your car safely and considerately for all.	La más elevada intención de manejar tu coche con seguridad y consideración para todos.
And the creator very considerately offered a replay for her mom.	El creador, muy considerado, le ofrecía a su mamá poder verla otra vez.
Sensitive people behave considerately.	La gente sensible se comporta con consideración.
Confinement in an observation cell must be effected as considerately as circumstances permit.	La reclusión en una celda de observación debe efectuarse con toda la consideración que las circunstancias permitan.
Moreover, it is considerately designed for easy installation and with low power consumption to save energy.	Además, está diseñado con consideración para una fácil instalación y con bajo consumo de energía para ahorrar energía.
Step down considerately.	Da un paso al costado de manera considerada.
Some people do not respond well to being contradicted, so bear this in mind and speak gently and considerately.	Debemos tener en cuenta que algunas personas no aceptan bien que se les contradiga y, por lo tanto, hemos de hablar con suavidad y consideración.
We should not forget to respect nature and walking in such places to behave considerately towards animals and nature and as such.	No debemos olvidar a respetar la naturaleza y caminar en esos lugares a comportarse con consideración hacia los animales y la naturaleza y, como tal.
The cooling system is considerately designed a light to remind workers to refill iced water, helping to save checking time.	El sistema de enfriamiento está considerado como una luz para recordar a los trabajadores que deben rellenar agua helada, lo que ayuda a ahorrar tiempo de verificación.
But when a woman passed beyond the childbearing age, she was usually treated more considerately, being accorded more rights and privileges.	Si bien, cuando la mujer pasaba más allá de la edad fecunda, se la trataba normalmente con más consideración y contaba con más derechos y privilegios.
The spiritual virtues we must possess will be built up naturally when we consider others better than ourselves, serve them and treat them considerately.	Las virtudes espirituales que debemos poseer se edificarán naturalmente cuando consideremos a los demás como mejores que nosotros, y cuando los sirvamos y los tratemos con consideración.
What is more, sport teaches people how to treat others more considerately and how to involve those with a disability: an important contribution to social integration.	Además, se aprende a mantener un trato más considerado entre sí y también la manera de incluir a quienes tienen una discapacidad: una importante contribución a la integración social.
If they had that wisdom that cometh from the Source of all wisdom, they would move considerately, and would study more earnestly the relation of cause to effect.	Si ellos tuvieran la sabiduría que viene de la fuente de toda sabiduría, actuarían en forma más considerada, y estudiarían más fervientemente la relación de causa a efecto.
I understand that, as an Internet user, I am responsible for my actions and that I am responsible to act considerately and appropriately, in accordance with the following rules.	Entiendo que, como usuario del Internet, soy responsable por mis acciones y que soy responsable de actuar apropiadamente y con consideración, conforme a las siguientes reglas.
We must not go on negotiating considerately with opponents of this kind because, Sir Leon, that is precisely the way to further undermine the credibility of the WTO.	Con semejantes contrincantes no es posible continuar negociando con miramientos, pues con ello, Sir Leon Brittan, usted solo contribuiría justamente a socavar todavía más la credibilidad de la OMC.
In this way, you can have better knowledge of the emotions and ideas of those people you care about so that you can attend to them considerately and help them in time.	De esta manera, puede tener un mejor conocimiento de las emociones e ideas de las personas que le importan para que pueda atenderlos con consideración y ayudarlos a tiempo.