considerar

Quisiera que consideraran todas las posibilidades antes de firmar.	I'd like you to consider all the possibilities before you sign.
Estaría agradecida si consideraran esta propuesta en el futuro.	I should be grateful if you would consider this proposal in the future.
Sí, al principio, porque no quería que lo consideraran un soplón.	Yes, initially, because he didn't want to be seen as a stool pigeon.
Quisiera pedirles que consideraran las siguientes preguntas.	I would like to ask you to consider the following questions.
No hay ninguna insinuación de que consideraran el domingo como día santo.	There is no implication that they counted Sunday as a holy day.
Se consideraran tratamientos antibióticos más prolongados dependiendo de diversos factores (nivel ii).	More prolonged antibiotic treatments are considered depending upon different factors (Level II).
Los Cristianos nunca se consideraran separados de los hindúes si son realmente espirituales.	Christians will never consider themselves separate from Hindus, if they are truly spiritual.
Perú sugirió que se consideraran vías adecuadas para tratar las debilidades y la fragmentación institucionales.	Peru suggested considering appropriate ways to address institutional weaknesses and fragmentation.
No encontramos ninguna prueba de que consideraran si el aumento fue súbito o importante.	We see no evidence that they considered whether the increase was sudden or significant.
Siempre quise que me consideraran obstinada.	I've always wanted to be considered obstinate.
Si se consideraran a sí mismos como intelectuales, no podrán ser felices con todos.	If you value yourself as an intellectual, you cannot be happy with everybody.
El Presidente Arndt sugirió que si era necesario se consideraran alternativas no químicas.	Chair Arndt suggested considering non-chemical alternatives if necessary.
Esto significa que tales hechos se consideraran evidencia para probar el caso en el juicio.	This means that such facts are enough evidence to proof the case at trial.
El Fiscal solicitó que consideraran llegar a un acuerdo con el Estado.	The Prosecutor requested that they consider reaching an agreement with the State on the issue.
También invité a los miembros que consideraran funcionar para la oficina ellos mismos del grupo.	I also invited the group's members to consider running for office themselves.
El Buda los instruyó para que consideraran las enseñanzas del Darma como la autoridad misma.	Buddha instructed them to take the Dharma teachings themselves as the authority.
Si consideraran un rato Génesis 1:1, verían como son tontas sus ideas.	If they only considered Genesis 1:1, they would see how very foolish their ideas are.
Aunque de vez en cuando, a uno le gustaría que lo consideraran capaz.	From time to time, though, one would like to be thought of as capable.
Me consideraran un patriota.	I'll be seen as a patriot.
Los oradores recalcaron la importancia de que los gobiernos consideraran los enfoques sectoriales como propios.	Speakers emphasized the importance of government ownership of SWAps.