considerar

Los prestatarios privados considerarían solamente el dinero que pueden utilizar.	Private borrowers would consider only the money they could use.
Algunos en este tiempo maligno no considerarían eso una mentira.	Some in this evil age would not consider that a lie.
Quizás considerarían hacer una excepción solo por esta vez.	Perhaps they would consider making an exception just this once.
Además, 55 % considerarían probar la dieta de nuevo.	Further, 55% would consider trying the diet again.
Y algunos de ustedes los considerarían casi de la familia.	And some of you consider them almost part of your family.
Los estudiantes en nuestro distrito están logrando cosas que algunos considerarían imposibles.	The students in our district are achieving things some would consider impossible.
Los que abrazan esta religión la considerarían tan.	Those who embrace this religion would consider it so.
Incluso sus amigos Unicornio de mente más abierta los considerarían impropios.	Even her more open-minded Unicorn friends would consider them improper.
Algunas personas lo considerarían apretado, pero no lo es.	Some people might find it cramped, but it's really not.
Sólo el 7 por ciento dijo que no considerarían comprar un Skycar.	Only seven percent said that they wouldn't consider buying a Skycar.
En Asia estas son actitudes que se considerarían actitudes de arrogancia y auto-suficiencia.	In Asia these are considered attitudes of arrogance and self-sufficiency.
Siendo gobierno, ¿ustedes considerarían debatir el tema de la legalización?	As a government, you are thinking about debating the issue of legalization?
La mayoría de las personas me considerarían una persona entusiasta, y lo soy.	Most people would consider me an enthusiastic person, and I am.
Ningún mal te ha sucedido por lo que muchos considerarían una profanación.	No evil has befallen you for what most would consider desecration.
Muchos considerarían esta ostentación tan burda como simple apariencia.	Many would regard this as cheap ostentation, mere appearance.
Algunos lo considerarían un acto de coraje.	Some might consider what I did an act of courage.
Era lo que ustedes considerarían el próximo punto cero en el retorno.	It was what you would consider the upcoming zero point in reverse.
Por tanto, las cifras mencionadas no se considerarían fiables.	The figures reported were therefore not regarded as reliable.
¿Tú y tu marido considerarían venir?	Would you and your husband consider coming?
Esta es probablemente la peor hipótesis que la mayoría de los observadores considerarían plausible.	This is probably the worst case that most observers would consider plausible.