considerar

Algunos autores consideraban que su sensibilidad y especificidad era muy baja.	Some authors considered that its sensibility and specificity was very low.
Al principio, los normandos consideraban esto como un mal presagio.	At first, the Normans regarded this as a bad omen.
Otras Partes consideraban que este indicador era claro y adecuado.	Other Parties considered this indicator to be clear and suitable.
Los médicos dijeron que lo consideraban muy curioso y sorprendente.	The doctors said that it was considered curious and amazing.
Debido a esta función, lo consideraban un protector de Osiris.	Because of this function, he was considered a protector of Osiris.
En el pasado, la intimidación y el soborno se consideraban suficientes.	In the past, intimidation and bribery were considered sufficient.
Estos artistas consideraban el arte y la política como inseparables.	These artists considered art and politics to be inseparable.
Los antiguos griegos la consideraban una planta medicinal y mágica.	The ancient Greeks considered it a medicinal and magical plant.
Esta información que has adquirido, las codificaciones se consideraban indescifrables.	This information you acquired, the encryptions were considered unbreakable.
Los primeros observadores consideraban que la Amazona Imperial era escasa.	Early observers believed that the Imperial Parrot It was scarce.
Ya existían medidas parecidas en Francia, y se consideraban inconstitucionales.	Similar measures already existed, and were deemed unconstitutional, in France.
Algunos me consideraban como persona paciente de una enfermedad mental.	Some considered me a person suffering from a mental illness.
Dos tercios consideraban el principio de la intervención mínima.	Two thirds considered the principle of minimum intervention.
Los intereses de cada país se consideraban igualmente importantes.	The interests of each country were considered to be equally important.
Dado que ellos consideraban que han estado tomando el factor real.	Given that they considered they have been taking the real factor.
Ella estaba seriamente enferma y los médicos consideraban imposible su caso.	She was seriously ill and medical doctors considered her case impossible.
Otros, especialmente el llamado movimiento religioso nacional, lo consideraban un traidor.	Others, especially the so-called national religious movement, considered him a traitor.
De ellas, 804 (el 46%) se consideraban esenciales.	Of these, 804 (46 per cent) were deemed critical.
De ellas, 635 (el 33%) se consideraban esenciales.	Of these, 635 (33 per cent) were deemed critical.
También consideraban larelevancia para mejorar la 'calidad' de un enlace.	They also considered relevanceto better gauge the 'quality' of a link.