conservar

Así, conservemos la calma ante el variado movimiento de los acontecimientos.	Thus, let us preserve calmness at the varied movement of events.
¿Te das cuenta que hasta quieren que conservemos el agua?	Do you realize that they even want us to conserve water?
Es importante que conservemos estos derechos humanos.	It is important that we uphold these human rights.
Y yo les recomendaré que conservemos a Pearson Darby.	And I'll recommend to them that we retain Pearson Darby.
¿Por qué el Profesor quiere que conservemos a Mystique aquí?	Why does the professor have to keep mystique around here, anyway?
Dejemos de despilfarrarla; conservemos este recurso.	Let us stop wasting it; let us conserve this resource.
No, no... conservemos esta habitación por ahora.	No, no, we'll... let's keep the room for now.
Concentrémonos y conservemos nuestras ambiciones en alto para salvar a este país.	Let get focused & keep our ambitions high to rescue this country.
Existen requisitos legales para que conservemos algunos tipos de datos por períodos específicos.	There are legal requirements that we keep some types of data for specific periods.
Debido a estos servicios valiosos, es importante que conservemos nuestras humedades.	Because of these valuable services, it is important that we work to conserve our wetlands.
De esta manera, regocijémonos y conservemos la solemnidad.	Thus, let us rejoice and preserve solemnity.
Primero, conservemos limpio el lugar de trabajo.	First, we need to keep our workplace clean.
Les pido que apoyen esta enmienda para que conservemos nuestra credibilidad.	I ask you to support this amendment in order to keep your credibility.
Para simplificar, conservemos el repo Public.	For simplicity, let's keep the repo Public.
Existen requisitos legales para que conservemos algunos tipos de datos por períodos específicos.	There are legal requirements in order to retain certain types of data for specific periods.
Con la condición de que no lo vendas y conservemos nuestros trabajos.	Only on condition you don't sell right away, and we keep our jobs.
Resulta esencial para la seguridad marítima que conservemos el paquete marítimo en conjunto.	It is essential for maritime safety that we retain the maritime package as a whole.
Por lo tanto, es muy importante que conservemos las variedades silvestres de cultivos y la agrobiodiversidad.	So, it's really important we maintain wild varieties of crops and agro-biodiversity.
Pero, por favor, conservemos nuestro lugar.	But for goodness' sake let us keep to our own place.
Creo que es importante que conservemos el prestigio de la pertenencia a la UE.	I think it important that we should preserve the prestige of EU membership.