conservar

Si no conservamos a estos animales, el suelo perderá calidad.	If we don't conserve these animals, the soil will lose quality.
Asumimos la responsabilidad en todas las cuestiones y conservamos el ambiente.	We assume responsibility in all issues and preserve the environment.
Tras la producción, conservamos su archivo durante cuatro semanas.	After production, we keep your file for four weeks.
En la mayoría de los casos, no conservamos la información proporcionada.	In most cases, we do not retain the information provided.
¿Qué tipos de datos personales recabamos y conservamos?	What types of personal data do we collect and retain?
¿Qué tipos de datos personales recabamos y conservamos?	What types of personal information do we collect and retain?
Si conservamos nuestro valor y la paciencia, la verdad debe salir.	If we keep our courage and patience, the truth must come out.
Tú y yo fuimos los únicos que conservamos la serenidad.	You and I were the only ones that kept our heads.
Si no recopilamos y conservamos estas recetas, eventualmente se perderán.	If we don't collect and save these recipes, they will eventually be lost.
Nosotros no conservamos ficheros de vídeo en nuestros servidores.	We do not host video files into our servers.
En este ejemplo, conservamos activada el ajuste por defecto.	In this example we leave this setting enabled by default.
No conservamos el trabajo de lavado por mucho tiempo.	We didn't keep the car wash job for too long.
Segundo, reduciendo el uso de papel conservamos un recurso valioso.	Second, by limiting the use of paper we are conserving a valuable resource.
Cualquier ventaja o ganancia que tengamos, la conservamos, la mantenemos.	Any advantage or gain we have, keep it, maintain it.
¿Por qué recogemos, conservamos y procesamos sus datos personales?	Why do we collect, store and process your data?
Cuanto más nitrógeno que conservamos, más anabólicos seguimos siendo.	The more nitrogen we retain, the more anabolic we remain.
No conservamos la información de su tarjeta de crédito en nuestro servidor.	We do not retain your credit card information on our server.
Esa es la razón por la cual conservamos las actas.	That is the reason why we keep records.
Eso es todo lo que conservamos de ella.	This is all that we've kept of her.
Lo que no conservamos y usamos, lo perdemos.	For what we do not conserve and use, we lose.