conserva

canned food

Intel conserva los datos durante un máximo de siete años.	Intel keeps the data for a maximum of seven years.
Fundada en 1692, conserva costumbres tradicionales con celo y orgullo.	Founded in 1692, it preserves traditional customs with zeal and pride.
Su propio hermano conserva un papel influyente dentro del Polisario.	His own brother retains an influential role within the Polisario.
Es la fachada de Sevilla que mejor conserva estos elementos.	It is the Seville façade which best conserves these elements.
Este barrio conserva su identidad mientras que inserta en la metrópoli.	This neighborhood preserves its identity while inserted in the metropolis.
El teatro conserva una contundente sonoridad que lo hace único.	The theater conserves a forceful sonority that makes it unique.
Ubicado en un edificio histórico, conserva su imponente fachada catalogada.	Located in a historic building retains its imposing facade classified.
El diseño original se conserva con imágenes en lugares adecuados.	The original layout is preserved with images in right places.
Éste dulce conserva el sabor tradicional de una receta única.	This sweet keeps the traditional taste of a unique recipe.
La conversión conserva todas las animaciones, enlaces y objetos multimedia.	The conversion retains all animations, hyperlinks and multimedia objects.
Bohol posee y conserva buenos ejemplares del legado arquitectónico colonial.	Bohol has and retains good examples of colonial architectural legacy.
Durante este tiempo, la materia prima conserva sus propiedades útiles.	During this time the raw material retains its useful properties.
El original se conserva en el Museo Nacional de Tartaristán.	The original is kept in the National Museum of Tatarstan.
FV06 es cómodo y suave, pero conserva sus propiedades FR.	FV06 is comfortable and soft, yet it retains its FR properties.
Sonos no conserva una copia de tu grabación de voz.	Sonos does not retain a copy of your voice recording.
Durante años secos el árbol conserva energía por la floración escasamente.	During dry years the tree conserves energy by flowering sparsely.
Esta es mi recompensa para ti, así que conserva tu lealtad.	This is my reward to you, so retain your loyalty.
Esta agua conserva todas las propiedades útiles de las plantas.	This water retains all the useful properties of plants.
El SCC no conserva su apariencia como una masa sólida.	The SCC does not retain its appearance as a solid mass.
Cada casa conserva el nombre de sus antiguos propietarios.	Each house retains the name of its former owners.