consentimiento

Ningún gobierno puede gobernar sin el consentimiento de su pueblo.
No government may govern without the consent of its people.
Además, algunos actos extraordinarios requieren el consentimiento de ambos cónyuges.
Moreover, certain extraordinary acts need the consent of both spouses.
Estás pensando en la edad de consentimiento, que es 16.
You're thinking of the age of consent, which is 16.
Este castillo de naipes está construido enteramente en su consentimiento.
This house of cards is built entirely on her consent.
También requiere el consentimiento y la participación de los ciudadanos.
It also requires the consent and involvement of citizens.
De alguna manera quiere tener su consentimiento para la boda.
He somehow wants to get your consent for the wedding.
Usted usó una fotografía de Deb Dobkins sin consentimiento.
You used a photograph of Deb Dobkins without consent.
Todos los pacientes firmaron el consentimiento informado para su inclusión.
All the patients signed their informed consent for their inclusion.
Todos los pacientes firmaron el consentimiento informado para su inclusión.
All the patients signed their informed consent to their inclusion.
Las mujeres y los hombres pueden ser esterilizados únicamente con su consentimiento.
Women and men may be sterilized solely with their consent.
Desde 2004, con su consentimiento, se han visitado 11 países.
Since 2004, with their agreement, 11 countries have been visited.
Por la paz de esta isla, les di mi consentimiento.
For the peace of this island, I gave them my consent.
Han pasado casi dos meses desde que Orry dio su consentimiento.
It's been almost two months since Orry gave his consent.
El matrimonio se contrae sobre la base del consentimiento voluntario.
Marriage is contracted on the basis of voluntary consent.
¡Recuerda que nada se limpia ni elimina sin su consentimiento!
Remember that nothing is cleaned and removed without your consent!
Este consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efecto futuro.
This approval can be revoked at any time with future effect.
Él no realizará esta maravilla de maravillas sin su consentimiento.
He would not perform this wonder of wonders without her consent.
¿Por qué el tribunal ha dado su consentimiento a estos procedimientos?
Why has the court given its consent to these procedures?
Recuerden que por no hacer nada, ustedes dan su consentimiento.
Remember that by doing nothing, you give your consent.
Podemos hacerlo sin el consentimiento de sus respectivos gobiernos.
We can do it without the consent of their respective governments.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict