consent

The Banu Qurayza eventually consented to join the coalition.	Los Banu Qurayza finalmente accedieron a unirse a la coalición.
He's kindly consented to have dinner with us this evening.	Él amablemente consintió a cenar con nosotros esta tarde.
The authorities have consented to the publication of this statement.	Las autoridades han otorgado su consentimiento a la publicación de esta declaración.
All the members of the committee consented to my proposal.	Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.
Further reproduction and use without authorization is not consented.	Para reproducción y uso sin autorización no es consentido.
Under pressure, Mubarak consented to the judges' demands.	Bajo presión, Mubarak cedió a las demandas de los jueces.
The Commission has now consented to disclose this information.	Ahora la Comisión ha consentido en revelar esta información.
As the price became more lucrative, the man finally consented.	Como el precio llego a ser más lucrativo, el hombre finalmente consintió.
The three men claimed that the woman consented.	Los tres hombres afirmaron que la mujer consintió.
She had consented to go away, to leave her home.	Ella había consentido en partir, en dejar su hogar.
My daughter has consented to this wedding.	Mi hija ha consentido a esta boda.
The intended recipient of the email must have consented.	El destinatario del correo electrónico debe haber aceptado.
But they pressed him, till he consented, and said: Send.	Mas ellos le importunaron, hasta que avergonzándose, dijo: Enviad.
Eve had consented to participate in the practice of good and evil.	Eva había accedido a participar en la práctica del bien y el mal.
Learn more The intended recipient of the email must have consented.	Descubre más El receptor del correo debe haber consentido el envío.
She says that she never consented to the overdose.	Dice que nunca dio consentimiento a una sobredosis.
If you have consented to it, preferences and commercial profile.	En caso de que así lo haya consentido, preferencias y perfil comercial.
The intended recipient of the email or SMS must have consented.	El receptor del correo o SMS debe haber consentido el envío.
Some users have actually mistakenly consented to carry out these so-called updates.	Algunos usuarios han aceptado erróneamente realidad llevar a cabo estos llamados actualizaciones.
After a while they consented and I could begin.	Después de un poco, consintieron y pude comenzar.