consensuales

consensual

Popularity

500+ learners.

Los procedimientos que permitan decisiones consensuales tienen una importancia fundamental.	The proceedings that will allow consensual decisions have fundamental importance.
Relaciones poligámicas: basta que sean consensuales y entre adultos.	Polygamous relationships—provided they are consensual and among adults.
Se ha definido un sistema de seguimiento y evaluación con indicadores consensuales.	A follow-up and evaluation system with commonly agreed indicators has been defined.
Todas estas cosas son consensuales.	All these things are consensual.
La gente se identifica con actitudes muy consensuales.	You are linked to very consensual attitudes.
Porque ellos no llegan a Nicaragua para construir consensos ni para reforzar políticas consensuales.	AID officials didn't come to Nicaragua to build consensus or strengthen consensual policies.
Los ex agentes sostienen, como parte de su defensa, que los actos fueron consensuales.	The former police officers are claiming the acts were consensual as their defense.
Las uniones consensuales no cuentan.	Consensual unions don't count.
En cambio crea un riesgo potencial y difícil de prever para las operaciones comerciales consensuales.	It does however create a potential and unpredictable risk for consensual business transactions.
Por tanto, los miembros de la facultad/empleados no pueden involucrarse en relaciones románticas consensuales con sus estudiantes actuales.	Therefore, faculty/staff should not engage in consensual romantic relationships with their current students.
Estas orientaciones le ayudarán a llevar a su grupo a la toma de decisiones consensuales.	These guidelines will help you to lead a group to making decisions by consensus.
El Arbitraje de la OMPI o el Arbitraje Acelerado de la OMPI son consensuales.	Referral to WIPO arbitration or WIPO expedited arbitration is consensual.
Estos asuntos a menudo exigen arreglos consensuales entre todas las personas que tienen intereses en la cuestión.	These land matters often require consensual agreements amongst all the people who have interests in the issue.
En la labor que realiza en el marco del Protocolo Facultativo, el Comité procura adoptar decisiones consensuales.	In its work under the Optional Protocol, the Committee seeks to adopt decisions by consensus.
Nunca se podrá insistir lo suficiente en la importancia de los resultados consensuales alcanzados en la Conferencia de las Naciones Unidas.	The consensus outcome of the United Nations Conference cannot be overemphasized.
Como marxistas, nos oponemos a todo intento del estado de regular las variadas expresiones consensuales de sexualidad humana.	As Marxists, we oppose any and all efforts of the state to regulate the manifold consensual expressions of human sexuality.
Para ello, se precisa como mínimo de una actualización conforme a los lineamientos consensuales convenidos en 2004.	At the very least, our agenda deserves to be updated along the lines of consensus agreed in 2004.
Los legisladores deben garantizar que está protección se hace extensiva a las uniones consensuales y no formales y a los matrimonios consuetudinarios.	Drafters should ensure that these protections extend to consensual and non-formal unions and customary marriages.
Como se ha señalado, estas operaciones consensuales pueden revestir muchas formas diversas e involucrar a gran cantidad de diferentes financiadores.	As noted, these consensual acquisition financing transactions can take many forms and involve many different providers of credit.
Ahora bien, el lenguaje consiste en un operar recurrente de lo que Maturana denomina coordinaciones de coordinaciones conductuales consensuales.	Now, language consists of recurrent operations of what Maturana describe as recursives cosensual coordination of consensual coordination of behavior.