consejero

Popularity

3,500+ learners.

Para obtener una lista de los cursos aprobados de Crédito Doble o de los Programas Académicos Avanzados véase el Apéndice o póngase en contacto con el consejero(a).	For a list of approved Dual Credit courses see Appendix for Advanced Academic Programming or discuss with your counselor.
Para obtener información adicional acerca de la admisión automática, el proceso de solicitud y las fechas límite, los estudiantes y los padres deberán ponerse en contacto con el consejero(a) o con el director de la escuela.	Students and parents should contact the counselor or the campus principal for further information about automatic admissions, the application process, and deadlines.
Si un estudiante cree que está siendo víctima de Bullying es importante que, tan pronto como sea posible, el estudiante, el padre o la madre notifique, al maestro, al consejero(a), al director u a otro empleado del distrito.	If a student believes that he or she has experienced bullying or has witnessed bullying of another student, it is important for the student or parent to notify a teacher, counselor, principal, or another district employee as soon as possible to obtain assistance and intervention.
El consejero(a) o el director determinará si el estudiante podrá tomar un examen para este propósito.	The counselor or principal would determine if the student could take an exam for this purpose.
El consejero(a) también podrá ofrecer información acerca de los recursos que ofrece la comunidad para tratar estas preocupaciones.	The counselor may also make available information about community resources to address these concerns.
El estudiante que desee hablar con el consejero(a) deberá llamar a la oficina de éste para concertar una cita.	A student who wishes to meet with the counselor should make an appointment with the counselor's office.
El consejero(a) de la escuela ofrece a los estudiantes y a los padres información acerca de los programas académicos de preparación para la educación superior y las opciones para estudiar una carrera.	ACADEMIC PROGRAMS The school counselor provides students and parents information regarding academic programs to prepare for higher education and career choices.
Si usted o su hijo(a) tuviera preguntas relativas a cualquier tema tratado en este manual, por favor, póngase en contacto con un maestro, consejero(a) o con el director de la escuela.	If you or your child has questions about any of the material in this handbook, please contact a teacher, the counselor, or the principal.
El estudiante que quiera tomar un curso que no sea ofrecido en su escuela deberá ponerse en contacto con el consejero(a) de su escuela para hablar acerca del traslado u otras alternativas.	A student who wants to take a course not offered at his or her regular campus should contact the counselor about a transfer or other alternatives.
Para obtener información adicional acerca de la admisión automática, el proceso de solicitud y las fechas límites, los estudiantes y los padres deberán ponerse en contacto con el consejero(a) o con el director de la escuela.	Students and parents should contact the counselor or the campus principal for further information about automatic admissions, the application process, and deadlines. [For further information, see policy EIC.]
¿Tiene usted sugerencias para mejorar su eficacia como Consejero(a) durante las reuniones del Consejo?	Do you have suggestions on how you can improve your effectiveness as a Councillor during Council meetings?
¿Se fijó objetivos a alcanzar como Consejero(a) de la UICN entre la última reunión del Consejo y esta reunión?	Did you set goals for yourself to accomplish as an IUCN Councillor between the last Council meeting and this meeting?
Coordinar acciones técnicas con la OFICINA, a través del Consejero(a) Regional para las Américas de dicha OFICINA;	Coordination of technical activities with the BUREAU through the Regional Coordinator for the Americas of that BUREAU;
Sírvase marcar la casilla que corresponda para indicarnos su grado de satisfacción respecto del cumplimiento con las siguientes responsabilidades como Consejero(a) (Sección 2 del Manual) durante esta reunión del Consejo.	Please tell us how satisfied you are that you have fulfilled the following Councillor responsibilities (Section 2 Handbook) during this Council meeting by checking the appropriate box.
Las dos caen en cuenta de que antes de diligenciar la solicitud de PASS deben ponerse en contacto con un(a) Certified Rehabilitation Counselor, CRC (Consejero(a) Certificado(a) de Rehabilitación) para llevar a cabo una evaluación vocacional.	They realize that they need to contact a Certified Rehabilitation Counselor (CRC) for a vocational assessment before completing the PASS application.