consejería

ministry

Esas personas tienen acceso a información, consejería y suministros preventivos.	These people have access to information, counselling and prevention supplies.
Si es necesario, consejería con un psicoterapeuta y un psicólogo.	If necessary, counseling with a psychotherapist and a psychologist.
Séptimo, recuerda la verdadera prueba del ministerio de consejería, Juan 12:43.	Seventh, remember the true test of counseling ministry, John 12:43.
La Universidad ofrece servicios de consejería académica a sus estudiantes.	The University offers academic advisement services to its students.
La Universidad ofrece servicios de consejería académica a todos los estudiantes.	The University offers academic counseling services to all students.
Ayuda para dejar de fumar, como consejería y medicamentos.	Help to stop smoking, such as counseling and medication.
¿Necesita remisiones para un albergue, consejería u otros servicios?	Do you need referrals for shelter, counseling or other services?
Nuestro equipo ofrece servicios de medicina general, odontología, psicología y consejería.	Our team provides general medical services, dentistry, psychology and counselling.
Solo unos pocos tiene acceso a exámenes y consejería.	Only a few have access to testing and counseling.
Usted recibirá sesiones de consejería en línea con un terapeuta licenciado.	You will receive counseling sessions with a licensed therapist online.
La fisioterapia exitosa es normalmente seguida por cierto consejería psicológica.	The successful physical therapy is usually followed by some psychological counseling.
Los padres pueden participar en tales sesiones y decisiones de consejería.	Parents may participate in such counseling sessions and decisions.
Mi-kyung Lee, pastor general de consejería de la Misión Juvenil.	Mi-kyung Lee, general guidance pastor of the Youth Mission.
Reuniones Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC.	Meetings You can join the technical advice meeting on IRC.
Su marido, George, es socio gestor de una consejería jurídica.	Her husband, George, is managing partner of a law firm.
Hoy en día, dedico mi tiempo a lecturas, consejería y conferencias.	Today, I devote my time to readings, counseling and lectures.
Se graduó con un diploma de sociología y consejería.	He graduated with a master's degree in sociology and counseling.
Séptimo, recuerda la verdadera prueba del ministerio de consejería.	Seventh, remember the true test of counseling ministry.
Ellos también pueden facilitarle apoyo emocional y consejería.	They can also provide you with emotional support and counseling.
Una partera ofrece consejería de planificación familiar en Camboya.	A midwife offers family planning counselling in Cambodia.