conseguir

to get

Sí me dejas terminar, conseguiras uno de mi.	If you let me finish, you'll get one fm me.
Si sigues hablando así, nunca conseguiras algo de eso.	Keep talking like that, you're never gonna get some.
Con un buen abogado conseguiras 10 anos?	With a good lawyer you'll get ten years.
Bueno, bueno, lo conseguiras ha la próxima vez.	Okay, well, you will get them next time.
Pero no conseguiras nadie mejor que Mike.	But you couldn't do better than Mike.
¡No conseguiras un paraiso como este!	You won't get a paradise like this!
Este es un producto que conseguiras allí.	That's some product you got there.
Y si pierdes tu tarabajo, conseguiras otro, porque siempre hay otro.	And if you lose your job, you get another one, 'cause there's always another one.
Lo máximo que conseguiras de él. Es el 75% de la inflación.	The most you're gonna get from him is a 75% of the cost-of-living increase.
No te preocupes, algo conseguiras, solo que no te lo servirán.	Don't worry, you'll get something off before long, only it won't be grub.
Si, ¿pero como conseguiras regresar?	Yes, but how will you get back?
Con unos sencillos gestos conseguiras reducir el consumo en tu lugar de trabajo.	With a few simple steps you can reduce energy consumption in the workplace.
¡Sabía que lo conseguiras, Shawn!	I knew you could do it, Shawn!
No conseguiras respuestas allí.	You won't get any answers there.
Tú también conseguiras un empleo.	You're gonna get a job, too.
No conseguiras nada de mi.	You won't get that from me.
El mejor precio en colas y adhesivos Rayt como el Novopren los conseguiras aquí!	The best price in glues and adhesives Rayt as Novopren the conseguiras here!
Me temo que nunca lo conseguiras	I fear you'll never get it.
¿Crees que lo conseguiras?	Do you think you'll make that?
Bien hecho, lo conseguiras.	Nicely done, you'll make it.