conseguir

También conseguirían € 455 para vuelos y dinero para gastos.	They would also get €455 for flights and spending money.
Entre 700.000 y 800.000 jubilados conseguirían una pensión del estado.	Between 700,000 and 800,000 retired people would get a state pension.
Esto significó con eficacia que los ladrones conseguirían lejos.	This meant effectively that the thieves would get away.
¿De dónde conseguirían todo su dinero y sus coronas?	From where will they get their money and their crowns?
Eso es un buen entrenamiento. Te dije que lo conseguirían.	That's a good workout. I told you they'd get it.
Juraron que conseguirían a mi esposo, y ahora lo han hecho.	They swore they would get my husband, and now they have.
Cabía esperar que se conseguirían resultados en tres esferas principales.	He hoped the results would be achieved in three major areas.
Dijo que conseguirían los diamantes y se libraría de él.	She said they'd get the diamonds and she could be rid of him.
Y esos son los que conseguirían entrar.	And those are the people who would make it in.
¿Cómo conseguirían algo así encima de la hoguera?	How would you get something like this on top of a bonfire?
¿De dónde conseguirían este denario si nadie los habrían contratado?	Where would they have gotten this denarius if no one had hired them?
Se requiere varias toallas de papel mojadas porque nuestras manos conseguirían tan grasienta.	It required several wet paper towels because our hands would get so greasy.
Estos karmas de la manera conseguirían el excedente más rápido.	These way karmas would get over faster.
Nunca conseguirían el control de la Puerta si el mundo se entera	They'll never get control of the gate if the world finds out.
Cualquier doctor podría aprovecharse de ella y conocer a les nunca conseguirían demandada.	Any doctor could take advantage of her and know they'd never get sued.
Cuando los vi llorar, sabía que nunca lo conseguirían.	When I saw them cry, I knew that they would never make it.
Los ciudadanos conseguirían una información veraz en todo momento.	On one hand, citizens will achieve a veracious information at any time.
Consiguen aquello que no conseguirían llegando a ser.	You get that which you will not get by becoming.
Así conseguirían incrementar su poder de monopolio.	And then just sort of increase their monopoly power.
Los naturales de los E.E.U.U. también conseguirían algo.	The U.S. natives would also get something.