conseguir

Dice que no conseguiríamos eso ni en una semana.	He says we won't have even that in a week.
Al principio, solo conseguiríamos juntos cuando llegó a la ciudad.	At first, we would just get together whenever he came to town.
Creo que conseguiríamos una mejor vista desde allá arriba.	I think we'd get a better view from up there.
Mi opinión es que conseguiríamos una legitimidad especial.	My view is that we would then have a unique legitimacy.
No pensamos que lo conseguiríamos, pero lo hicimos.	We didn't think we would get him, but we did.
Creímos que conseguiríamos un piso en la ciudad.	Then we were supposed to get a flat in the city.
Pero, obviamente, si eso pasara alguna vez, conseguiríamos otro, así que...	But, obviously, if that ever happened, we'd get another one, so...
No conseguiríamos una acusación Y mucho menos una condena.	It would not get an indictment, Let alone a conviction.
Para él no existíamos porque creía que nunca conseguiríamos entenderle.	For him there existed because he thought we would never get to understand.
No sabíamos de dónde conseguiríamos el resto.	We didn't know where we would get the rest.
Dijiste que Derek y yo no lo conseguiríamos.	You said Derek and I would never make it.
Creo que conseguiríamos un mejor equipo de esa forma.	I think we would have a better team by doing that.
De esta manera conseguiríamos financiación adicional en esta materia.	We would then have additional funding in this area.
Dijiste que Derek y yo no lo conseguiríamos.	You said derek and i would never make it.
Gracias, Aurora, no lo conseguiríamos sin ti.	Thank you, Aurora. We couldn't have done it without you.
Nunca pensamos que lo conseguiríamos pero lo hicimos.	Never thought we'd make it but we did.
¿Sabes qué conseguiríamos por Cap?	Do you know what we could get for Cap?
De acuerdo, ellos sabían que conseguiríamos el video.	All right, they knew we'd pull video.
No creí que conseguiríamos sacarte alguna vez de la escena de Jack.	I didn't think we'd ever get you out on jack's scene.
Sabía que no conseguiríamos una orden si no teníamos algo sustancial.	I knew we couldn't get a warrant if we didn't have something substantial.