conseguir

Entonces dale el trabajo o eso es lo que conseguirás.	Then give him the job or that's what you'll get.
De esta manera, conseguirás conservar todo en sintonía y combinado.	This way, you get keep everything in sync and combined.
Presta atención a una persona y conseguirás un amigo.	Pay attention to a person and you get a friend.
Entonces, si tu corazón está puro, conseguirás todos tus deseos.	Then, if your heart is pure, you'll get all your wishes.
No conseguirás a Kasim hasta que hagas algo por mi.	You don't get Kasim until you do something for me.
Por cada 100 monedas conseguirás una vida extra.	For every 100 coins you will get an extra life.
Bueno, cree en ti mismo y conseguirás tus objetivos.	Well, believe in yourself and you will reach your goals.
No conseguirás una oferta mejor que esa, especialmente de mí.	You won't get a better deal than that, especially from me.
Más información que conseguirás durante el proceso de la reservación.	More information you will get during the reservation process.
Sin la agencia nunca conseguirás ese tercer reloj.	Without the agency you will never get that third watch.
No conseguirás tu parte a menos que consigas dos más.	You won't get your cut unless you get two more.
Gracias a su triple acción, conseguirás tu look bohemio fácilmente.	Thanks to its triple action, You get your bohemian look easy.
Además, conseguirás 5 Avios por cada 2 € de gasto*.	In addition, you'll get 5 Avios for every €2 spent.
Nunca conseguirás una condena, no en mi ciudad.	You'll never get a conviction, not in my city.
Allí conseguirás trabajo y un lugar para vivir.	There you'll get work and a place to live.
Eso es lo más cercano que conseguirás a una invitación.	That's the closest you'll get to an invitation.
Creo que, con tu experiencia, conseguirás algo sin problema.	I think, with your experience, you'll get something no problem.
Y eso es lo último que conseguirás de mi.	And that's the last you're going to get from me.
Guerrea en diferentes escenarios, que conseguirás en todo tu reino.	Wars in different scenarios, you get all your kingdom.
Gracias a ambas formas de comunicación, conseguirás cerrar mejores alianzas.	Using both forms of communication, you will solidify better alliances.