conseguir

Eso es deshonesto, y entonces usted conseguirá pap (malos karmas).	That's dishonest, and then you will get pap (bad karmas).
Barbie y Ken conseguirá casarse en un par de días.	Barbie and Ken will get marry in a couple of days.
El jugador no conseguirá una ventaja matemática con esta estrategia.	The player won't get a mathematical advantage with this strategy.
Si su pedido es grande, usted conseguirá un buen descuento.	If your order is big, you will get a good discount.
Aquí viene un pequeño juego que conseguirá en sus nervios.	Here comes a little game that will get on your nerves.
Cuando elija la otra lengua, usted conseguirá el mismo error.	When choose the other language, you will get the same error.
No se preocupe - usted conseguirá allí en el extremo.	Don't worry - you'll get there in the end.
Este poster conseguirá que tus amigos alaben tu buen gusto.	This poster will make your friends praise your good taste.
Usando la herramienta correcta conseguirá el trabajo hecho correctamente.	Using the correct tool will get the work done properly.
Será una buena inversión, y te conseguirá aún más dinero.	It'll be a good investment, and get you even more money.
Ninguna duda que ofrece sus artículos aquí le conseguirá notado.	No doubt featuring your articles here will get you noticed.
Bien, entonces mi marido conseguirá lo que él merece.	Well, then my husband will get what he deserves.
Usted conseguirá la ayuda mejor-cualificada en cuidar para su familia.	You will get the best-qualified help in caring for your family.
Tal vez hoy más tarde, Danny conseguirá golpeado por un autobús.	Maybe later today, Danny will get hit by a bus.
Mi colega Wilkie piensa que él conseguirá el trabajo.	My colleague Wilkie thinks he will get the job.
Sr. Kinkor Xu. Si no, su pago no conseguirá protegido.	Mr Kinkor Xu. Otherwise, your payment will not get protected.
Veces más rápido y mejor vuelo le conseguirá más puntos.	Faster times and better flying will get you more points.
Becky te lo conseguirá en menos de una hora.	Becky you will get it in less than an hour.
En este restaurante, usted conseguirá rusa pizza, pescados y ensaladas.	In this restaurant, you will get Russian pizza, fish and salads.
Bien, entonces mi marido conseguirá lo que él merece.	Well, then my husband will get what he deserves.