conseguir entrar en

Translator
Examples

Creo... que necesitamos conseguir entrar en esa casa.	I think... we need to get inside that house.
Estaba satisfecho por la emoción de conseguir entrar en el sitio.	I was satisfied by the thrill of getting behind the site.
¿Realmente piensas que tengo posibilidades de conseguir entrar en el Glee Club?	You really think I have a chance of getting into Glee Club?
Estoy intentando conseguir entrar en la habitación.	I'm trying to get into the room.
Puedo sentir en mi corazón que puedes conseguir entrar en la movida.	I can feel in my heart that you can get into the groove.
Necesito conseguir entrar en la cárcel.	I just need to get into the jail.
La única forma de averiguarlo es conseguir entrar en los cuarteles de Atari.	The only way to find out is to get into Atari headquarters.
Ya sabes, "Dentro" no puedo conseguir entrar en nuestra lista de mejores libros.	You know, "Inside" didn't make it into our year's best book list.
Tenemos que conseguir entrar en el Castillo.	We've got to get into the castle.
Me centré en conseguir entrar en una gran consultoría: PwC, Deloitte, KPMG o EY.	I focused on getting into a big consultancy firm: PwC, Deloitte, KPMG or EY.
Necesito conseguir entrar en Glee Project porque es el primer paso para mí.	I need to make the glee project Because this is the first step for me.
¿A lo mejor todavía puedes conseguir entrar en la Universidad de Nueva York?	Maybe you can still get your spot at N.Y.U.?
Tengo que conseguir entrar en esa lista.	It's gotta be in this list.
Necesito conseguir entrar en el Glee Project porque es el primer paso para mí.	I need to make the glee project Because this is the first step for me.
Para conseguir entrar en el reino de los cielos, lo que cuenta es el móvil.	In gaining an entrance into the kingdom of heaven, it is the motive that counts.
Si puedes conseguir entrar en la zona, podemos observarlo con él satélite desde aquí.	If you can just get us in the general area, we can go to satellite from there.
Tengo que conseguir entrar en el cuarto de Gabriella, pero hay un sello de la policía en la puerta.	I need to get into Gabriela's room, but there's a police seal on the door.
No hay manera alguna de que haya podido acceder al laboratorio, y mucho menos conseguir entrar en Global Dynamics.	There's no way that he could have access to the lab, let alone get into G.D.
Hace unos días, lo único de lo que tenía que preocuparme era de conseguir entrar en una escuela de arte.	A few days ago, all I had to worry about was getting into art school.
Solo... solo lo usé para conseguir entrar en The Gates, para poder llegar a ti, a tu familia.	I used him to get inside The Gates, to get access to you, to your family.