conseguir dormir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mejorar sus hábitos de dormidas por conseguir dormir regularmente.	Improve your sleeping habits by getting plenty of sleep regularly.
Bien, solo intenta conseguir dormir un poco, ¿vale?	Okay, just try to get a little bit of sleep, okay?
No puedo conseguir dormir a no ser que esté en el medio.	I can't get to sleep unless I'm in the middle.
Creemos que tenemos una buena solución para ayudarle a conseguir dormir mejor.	We think we have a good solution to help you to get a better sleep.
Es importante conseguir dormir lo suficiente cada noche si quieres crecer más alto.	It is important to get enough sleep each night if you want to grow taller.
-Quiero conseguir dormir algo.	I want to get some sleep.
Tuve tiempo suficiente para conseguir dormir un par de horas ayer y luego simplemente trabajar en este programa de esta semana.	I had enough time to get a couple of hours of sleep yesterday and then just work on this show this week.
Cuando creía que conseguir dormir más era un sueño inalcanzable, su bebé empezará a dormir durante períodos más largos por la noche.	Just when you think that getting more shut-eye is a far-off dream, your baby will begin to sleep longer stretchesat night.
Se encuentra lo suficientemente cerca de la acción mediante una parada de metro a tan solo unos metros, pero es lo suficientemente silencioso como para conseguir dormir bien por la noche.	The location is close enough to the action with a subway meters away, but quiet enough to get a good nights sleep.
Obviamente, puede ser difícil relajar cuerpo y mente para conseguir dormir toda la noche si nuestro organismo está ocupado combatiendo determinados factores de estrés.	Obviously, it can be difficult to reach a relaxed body and mind and then a good night's sleep when our mind and the body is occupied because of numerous stressing factors.
No puedo conseguir dormir a no ser que esté en el medio.	I can't get to sleep unless I'm in the middle.
Liam, son las 4.00 p.m. No voy a conseguir dormir.	Liam, it's 4:00 p.m., I'm not going to be able to sleep.
Me costó mucho conseguir dormir debido al olor.	Had a hard time getting to sleep due to smell.
¿No puede una hermana conseguir dormir en este sitio?	Can't a brother get some sleep around here?
Todo este ejercicio y esfuerzo... han sido demasiado, tengo que conseguir dormir algo.	All this exercise and exertion... it's been too much, have to get some sleep.
Ahora puedes conseguir dormir un poco.	Now you can get some sleep.
No puedo conseguir dormir a no ser que esté en el medio.	Yeah. I can't get to sleep unless I'm in the middle.
Voy a conseguir dormir un poco.	I'm going to get some sleep.
Bien, que hago cuando trato de conseguir dormir?	Okay, what do i do when I'm trying to get to sleep?
Tengo que conseguir dormir un poco, okay?	I got to get some sleep for, okay?