conseguir

Ustedes Pueden Contribuir Creo que Isokratia puede ser conseguida fácilmente.	You Can Contribute. I believe Isokratia can be achieved easily.
Pura magia visual conseguida a través de su lógica continuidad.	Pure visual magic achieved through its logical continuation.
La traducción ha sido conseguida con instrumentos electrónicos[/b]	The translation has been gotten with electronic tools[/b]
To cultivar Derivación de la variedad genéticamente conseguida mejor.	To cultivate derivation of the variety genetically gotten better.
Una mezcla de sabores increíble, unida a una muy conseguida presentación.	An amazing blend of flavors, coupled with a very accomplished presentation.
Consumíamos y usábamos la energía conseguida para consumir más.	We consumed and used the energy we gained to consume more.
Además, la fase sólida conseguida puede ser comercializada como fertilizante o energía.	In addition, the solid phase achieved can be marketed as fertilizer or energy.
Bueno, yo todavía sigo intentando comprenderte, así que misión conseguida.	Well, I'm still trying to figure you out, so mission accomplished.
Es de alquiler, conseguida con un carnet de conducir falso.	It's a rental, obtained with a bogus driver's license.
Su falsa identificación fue conseguida por Salomón antes de su deportación.	This false ID was arranged by Solomon prior to his deportation.
Una sección grande de la regulación geométrica fue conseguida a la luz.	A large section of the geometrical regulation was gotten to the light.
Este paso es lo que conseguida nuestra red que trabaja otra vez.	This step is what got our network working again.
Cambiar de dispositivo durante una bonificación puede afectar a la XP conseguida.	Changing devices during a bonus may affect your saved XP.
Extrusión de refrigeración por agua: conseguida en el año 2001.	Water cooling extrusion—Achieved in the year of 2001.
¿Qué quiero saber soy quién conseguida pagado en esas apuestas?	What I want to know is who got paid on those bets?
Aquí, la colectivización total estaba ya conseguida, en lo fundamental.	Here, solid collectivization had in the main already been achieved.
Tal acercamiento ignora la unidad potencial conseguida con la tensión irónica.	Such an approach ignores the potential unity provided by ironic tension.
Es de alquiler, conseguida con un carnet de conducir falso.	It's a rental, obtained with a bogus driver's license.
Así, ofrece una comida sana conseguida con rapidez y facilidad de cocción.	It thus offers healthy cooking, achieved with speed and ease.
Equipo y afición disfrutaron juntos de la histórica Champions conseguida en Kiev.	Team and fans enjoyed together the historic Champions League won in Kiev.