conseguir

Llamad a Swatello y conseguid el mejor acuerdo que podáis.	Call Swatello and just get the best deal you can.
Si queréis ver algo, conseguid una orden.	You want to see something, get a warrant.
Es como, conseguid una habitación ya, ¿verdad?	It's like, get a room already, right?
Muy bien, vosotros dos, conseguid una habitación.	All right, you two, get a room.
¡Sí, es una buena idea, y ahora conseguid a Slash para el descanso!	Yeah, it's a good idea now go us get Slash for halftime!
Pues conseguid algo No debíamos estar allí, señor.	Then go get some. We're not supposed to be there, sir.
Pues conseguid algo No tenemos que esta allí, señor.	Then go get some. We're not supposed to be there, sir.
¡Trabajad en equipo y conseguid un récord!	Work as a team and go for a high score!
¡Daos prisa y conseguid estos trajes increíbles!	Hurry up to get these incredible outfits!
Vamos, chicos, conseguid un dormitorio.	Come on, guys, get a room.
En serio, conseguid una habitación ya.	I mean, get a room already.
En serio, conseguid una habitación ya.	I mean, get a room already.
¡Responded a la pregunta y conseguid entradas!	Answer the question and win tickets!
Por favor conseguid el álbum de fotos.	Please get the photo albums.
Sí, bueno, conseguid otro.	Yeah, good, get another one.
¡A los que subís material, conseguid una suscripción gratuita!	Uploaders, get a free Subscription!
Quiero que vayáis a encontraros con él en Francia, conseguid una orden suya.	I want you to go to him in France, get an order from him.
Primero: conseguid dinero real.	Number one: get real money.
Bueno, conseguid algo, ¿vale?	Well get some, will you?
Acabad decorando la habitación para un fiesta genial y conseguid el título de estilista del año.	Finally, decorate the room for an awesome party and get the stylist of the year title.