consecuencia

consequence

Como consecuencia el Dr. Nery abandonó la Embajada de Venezuela.	As a consequence Dr. Nery left the Embassy of Venezuela.
En consecuencia el proyecto crea cuatro nuevas tipologías de viviendas.	In consequence the project creates four new typologies of residences.
Peligro describe la consecuencia de ser golpeado con una botella.	Danger described the consequence of being struck with a bottle.
En consecuencia, las actitudes de rechazo se modifican (Flores-Ramírez, 2008).	In consequence, the attitudes of rejection are modified (Flores-Ramírez, 2008).
Ésta podría ser una consecuencia negativa de la actual situación.	This could be a negative consequence of the current situation.
Esto es una emergencia, y Rand debe responder en consecuencia.	This is an emergency, and Rand needs to respond accordingly.
Y la libertad es consecuencia directa de las otras dos.	And freedom is a direct consequence of the other two.
Como consecuencia, estos conductores de autobús son su única opción.	As a result, these bus drivers are their only option.
El divorcio es una consecuencia natural de casarse sin amor.	Divorce is a natural consequence of getting married without love.
Cuando usted envejece, su cuerpo reacciona a ella en consecuencia.	When you get older, your body reacts to it accordingly.
Así la propagación esférica es la consecuencia de una acción.	So the spherical propagation is the consequence of an action.
La rebelión actual es en parte consecuencia de esas políticas.	The current rebellion is in part a consequence of those policies.
Como consecuencia, las variedades locales estaban en peligro de extinción.	As a result, local varieties were in danger of disappearing.
Como consecuencia, las cookies procesan datos personales para fines diversos.	As a consequence, cookies process personal data for various purposes.
Muchos divorcios son la consecuencia de la ausencia de amor.	Many divorces are the consequence of the absence of love.
No el impacto de la carga, pero sí su consecuencia.	Not the impact of the charge, but rather its consequence.
Como consecuencia, los próximos pasos sobre adaptación siguen siendo obscuros.	As a consequence, the next steps on adaptation remain obscure.
El karma es acción, y cada acción crea una consecuencia.	Karma is action, and each action creates a consequence.
El juicio que recibió, fue la consecuencia de su desobediencia.	The judgment he received was the consequence of his disobedience.
Y así como en la vida, cada acción tiene una consecuencia.	And just like in life, every action has a consequence.