consecrate

consagrar

Mary tells us we must consecrate our hearts to her.	María nos dice que debemos consagrar nuestros corazones a ella.
The institutions are intact, we must encourage them to consecrate their hearts.	Las instituciones están intactas, debemos animarlos a consagrar sus corazones.
We here to consecrate your return back to your throne.	Estamos aquí para consagrar el regreso a tu trono.
The command to consecrate the Year of Jubilee, Leviticus 25:10.	Precepto de consagrar el año del Jubileo, Levítico 25:10.
But it is urgent to consecrate this temple of happiness.	Por lo que creo urgente consagrar este templo de la felicidad.
She has been consecrate in 1737 from the bishop of Ventimiglia.	Ha sido consagrada en el 1737 por el obispo de Ventimiglia.
The command to consecrate the Shabbat with words, 20:8.	Precepto de consagrar el shabat con palabras, 20:8.
Brave every danger, and consecrate your souls to its consuming flame.	Arrostrad todo peligro, y consagrad vuestras almas a su llama consumidora.
Ask the Bishops' Conference to consecrate your country.	Pida a la Conferencia de los Obispos que consagre su país.
We're gonna consecrate the ground, and you're gonna get to fessing up.	Vamos a consagrar el suelo, y tu empezarás a confesar.
Let Science, Art, and Letters consecrate his memory!	¡Que la Ciencia, el Arte y las Letras consagren su memoria!
He can also use it to consecrate a circle with a pentacle inside.	Puede usarlo también para consagrar un círculo con un pentagrama dentro.
I don't think there will be enough to consecrate.	Yo creo que no va a ver bastante para consagrar...
The command to consecrate the Name, Leviticus 22:32.	Precepto de santificar el Nombre divino, Levítico 22:32.
For this light holiday it is accepted to consecrate food in the temple.	A esta fiesta clara es aceptado consagrar la comida en el templo.
So to consecrate a specific country, we must do it by name.	Por eso, para consagrar un país específico, debemos hacerlo por su nombre.
The prohibition to consecrate animals with a flaw to be sacrificed, Leviticus 22:20.	Prohibición de consagrar animales con defectos para las ofrendas, Levítico 22:20.
Why should I consecrate myself to the Lord?	¿Por qué debo darme a mí mismo al Señor?
In a few moments we will bless bread and consecrate wine.	En unos momentos vamos a bendecir el pan y el vino de consagrar.
It is the commandments which consecrate a person.	Los mandamientos son los que santifican una persona.