conscript

After their induction, numerous conscripts are sent to Korea.	Tras su iniciación, numerosos reclutas son enviados a Corea.
They were guarded by conscripts, a corporal and a sergeant.	Eran custodiados por conscriptos, un cabo y un sargento.
The conscripts serve in different areas of the state ministries.	Los conscriptos sirven en diferentes áreas de los ministerios del estado.
Many of these conscripts–now adults–face an uncertain future.	Muchos de estos reclutas, ahora adultos, enfrentan un futuro incierto.
In 1975 the total number of conscripts was 45,000.	En 1975 el total de reclutas era de 45 000.
Of these conscripts, 453 associates would never return from the war.	De estos conscriptos, 453 asociados no regresarían jamás de la guerra.
When the guys came conscripts from Chechnya, Dagestan, there were heavy night.	Cuando los chicos llegaron reclutas de Chechenia, Daguestán, hubo noche pesada.
We are all conscripts in one sense or another.	Todos somos reclutas en un sentido u otro.
From a military unit Stavropol escaped armed conscripts.	De una unidad militar de Stavropol escapó reclutas armados.
There are 60,000 conscripts in the armed forces.	Hay 60.000 conscriptos en las fuerzas armadas.
The Law on Conscientious Objection applies only to conscripts.	La Ley de Objeción de Conciencia se aplica solo a los reclutas.
Most conscripts are in the army.	La mayoría de los conscriptos están en el ejercito.
Military conscripts do not vote in Brazil.	Los conscriptos militares no ejercen el sufragio en Brasil.
Normally only 60 percent of conscripts obey call-up.	Normalmente solo 60 por ciento de los conscriptos obedecen la llamada a servir.
The Forces will be fully professional, with no conscripts and no passive reserve.	Las fuerzas serán enteramente profesionales, sin conscriptos ni reserva pasiva.
This law only applies to conscripts.	Esta ley solo es aplicable a los soldados de leva.
The Egyptian army is made up of conscripts.	El ejército egipcio está compuesto por reclutas.
Selection of conscripts is by ballot.	La selección de los conscriptos es por sorteo.
Usually this stage is passed by all conscripts for urgent service.	Por lo general, esta etapa es aprobada por todos los reclutas para el servicio urgente.
Mention should therefore be made of the special regime applicable to conscripts.	Por lo tanto, conviene mencionar el régimen particular aplicable a los reclutas.