conscript

They may have been conscripted or tortured as war captives.	Pueden haber sido reclutados o torturados como prisioneros de guerra.
He was conscripted into the army where he worked in telecommunications.	Fue reclutado en el ejército, donde trabajó en las telecomunicaciones.
Thousands of strikers were conscripted into the army.	Miles de huelguistas fueron reclutados forzosamente por el ejército.
When I joined the League, I was conscripted with another man.	Cuando me uní a la Liga, fui reclutado con otro hombre.
The conscripted workers and peasants in uniform will not accept a military dictatorship.	Los reclutas obreros y campesinos uniformados no aceptarán una dictadura militar.
He was conscripted so he wouldn't be punished here.	Fue reclutado así no sería castigado aquí.
Many of them took part in hostilities, having been forcibly conscripted.	Muchos de ellos participaron en los enfrentamientos tras haber sido reclutados forzosamente.
I was conscripted for a few years myself.	Yo fui reclutado por un par de años.
Allegedly, the Government has forcibly conscripted young civilians as well.	Presuntamente, el Gobierno también recurre al reclutamiento forzoso de jóvenes civiles.
Others had husbands or fathers still conscripted after 20 years of service.	Otras tenían esposos o padres que aún eran reclutas tras 20 años de servicio.
Young people who support the opposition are being conscripted into the army.	Los jóvenes que apoyan a la oposición están siendo reclutados para el ejército.
Refusal to be conscripted in the army.	Se negó a ser reclutado en el Ejército.
In 1870, all the men over forty years of age were conscripted.	En 1870, se enrola a todos los hombres de más de cuarenta años.
Already thousands of reserve soldiers have been conscripted by emergency decrees.	Ya miles de soldados de la reserva han sido reclutados por los decretos de emergencia.
All Swiss men of military age (20-48) were conscripted.	Fueron reclutados todos los hombres en edad militar (20 a 48 años).
But the government troops have also conscripted soldiers from among the very young.	Pero también las tropas gubernamentales han reclutado como soldados a jovencísimos.
The Rankless will now be given purpose and conscripted into our Sagitari.	Los Sin Rango ahora tendrán un propósito y se unirán a nuestros Sagitarios.
They came originally as merchants and conscripted soldiers, starting in the mid-7th century.	Originalmente, llegaron a mediados del siglo VII como mercaderes y soldados conscriptos.
The peasants were trained and armed, and conscripted into the building of public works.	Estos últimos fueron entrenados y armados, reclutados para la construcción de obras públicas.
Most were conscripted, with their pay going to the Landgrave.	La mayor parte de ellos eran reclutados a la fuerza, con su paga yendo al landgrave.